文/次長
韓劇《Uncle我的魯蛇舅舅(以下簡稱魯舅)》剛看完三話,真好看~《魯舅》裡面不時會穿插像音樂劇的片段,所以一開始還以為是改編自什麼韓國的音樂劇嗎?結果一搜,原來這部是改編自英國BBC情景喜劇《Uncle》,但實在改編的很接韓國地氣,不說還真的很難查覺原版居然是英國作品!
▲《Uncle我的魯蛇舅舅》由吳正世、田慧振主演。(圖/愛奇藝國際站提供)
像是在劇中,看到同一社區內排擠社會住宅的問題,甚至這種歧視連孩子也有樣學樣,用來嘲笑班上同學是「傳(貰)乞丐」或是「月(租)乞丐」。(註:文末有相關新聞解釋)
雖是幾年前的新聞,但韓國房價的問題這一年來卻更是因為失敗的打房政策,竟反讓房價創下15年以來最大漲幅,現在你想要去住《寄生上流》家族住的半地下室,傳貰還要約新台幣247萬元,貴到連寄生半地下室都很困難了吧~
▲吳正世在劇中和姪子有很多互動。(圖/愛奇藝國際站提供)
噢,不過回到劇情,這次由吳正世首次擔當男主,飾演曾為選秀歌唱冠軍,但現在卻因總總原因成為社會眼光中魯蛇,陰錯陽差地卻開始成為姐姐家裡的「相姐教甥」的「家庭煮夫(?)」的故事。
每一個故事裡都有一些討厭鬼的標配,目前在這故事裡的討厭鬼,是一群自以為在演《SKY Castle天空之城》的仿貴婦媽媽們,我就想問,他們就是不夠有錢,不能像SKY Castle裡的人住真正的高級住宅,送小孩去讀都是有錢人的貴族學校,每天還要在社區跟學校裡嘰嘰YY的?所幸目前從故事的節奏看來,《魯舅》很有可能在演一個孫悟空收妖的故事?有時的劇情發展還頗大快人心。
※新聞補充
【階級歧視從小學開始!】
【租屋族淪租不起「寄生上流」半地下房】
【韓打房政策過程及現況】
本文出自外稿作家:次長
自2013年意外收看了韓國的綜藝節目後,一腳滑入韓國的世界,透過韓國大眾文化認識了全然陌生的韓國。2014年末開始以「韓國的筆記」在臉書活動,當時最流行的劇就是《未生》,在100人不到的粉專裡莫名地被稱為次長。看更多請至粉絲團【韓國的筆記】►更多次長專欄文章
讀者迴響