記者陳芊秀／綜合報導
繼香港宣布翻拍《真三國無雙》，日本鬼才導演福田雄一也開拍《新解釋‧三國志》！《三國》故事風靡海內外，歷史人物也個個形象鮮明，日版翻拍顛覆外界刻版印象，3日宣布「絕世舞姬」貂蟬的選角，由身材破百公斤的渡邊直美來演出！
▲《新解釋三國志》公開最新選角，渡邊直美扮舞姬貂蟬。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
《新解釋‧三國志》顛覆以往路線，以搞笑手法詮釋三國故事，福田雄一親自擔任編劇及導演，電影也將會重現以少勝多的「赤壁之戰」。男主角「劉備」找來大泉洋，「孔明」是室剛、「周瑜」是賀來賢人、「董卓」是佐藤二朗、「呂布」是城田優、「孫權」是岡田健史、「黃巾」是山田孝之，3日再揭曉「趙雲」是岩田剛典，壓軸的「曹操」還在保密中。每位角色身穿古裝，乍看之下符合歷史形象，但是一開口就笑炸網友。
▲大泉洋在《新解釋三國志》演劉備。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
▲高橋努演「張飛」（由左至右）、大泉洋演「劉備」、室剛演「孔明」、橋本哲演「關羽」。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
▲佐藤二朗演「董卓」、山田孝之演「黃巾」、城田優演「呂布」。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
▲賀來賢人演「周瑜」、岡田健史演「孫權」。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
▲岩田剛典演「趙雲」。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
女性選角方面，孔明妻子「黃夫人」找來橋本環奈，「小喬」是山本美月，其中掀起董卓、呂布反目成仇的「貂蟬」，是由渡邊直美飾演，故事裡是「絕世舞姬」，花絮影片中，還在議事大殿上跳舞，頭上髮簪因為大幅度震盪狂晃，眾演員還得忍住不笑演下去。
▲橋本環奈演孔明老婆「黃夫人」、山本美月演「小喬」。（圖／翻攝自推特／新解釋三國志）
渡邊直美在日本模仿碧昂絲走紅，人氣更是紅到全世界，IG超過900萬網友追蹤，加入《三國志》演出陣容，粉絲大讚「超期待」、「感覺會笑到長腹肌」、「不愧是福田組」。
▲渡邊直美「貂蟬」在議事大殿上跳舞。（圖／翻攝自YouTube）
除了日本要在12月上映《新解釋‧三國志》，籌拍許久的華語片《真三國無雙》傳出2020年將會上映。該片由大陸、香港合作，周顯揚擔任導演，由王凱扮演「曹操」、古天樂扮演「呂布」、「貂蟬」是古力娜扎、楊祐寧扮演「劉備」、韓庚演「關羽」，故事改編日本人氣電玩《三國無雙》，角色扮像也成為話題。
讀者迴響