發現了嗎?《雖然是精神病但沒關係》偷偷致敬蘇志燮經典名作

Steve Chung 鍾樂偉 Steve Chung 鍾樂偉

現職中大全球研究課程助理講師,並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,..

文/鍾樂偉

* 內文有劇集內容劇透,敬請留意

有在追看tvN周末劇《雖然是精神病但沒關係》(사이코지만 괜찮아)的劇迷,想必知道此劇不論在人物設置、劇情鋪陳,甚至連場景道具擺設,都充滿著編劇背後埋下劇情發展的細密心思。

▲雖然是精神病但沒關係,金秀賢,徐睿知。(圖/翻攝自tvN)

請繼續往下閱讀...

▲金秀賢、徐睿知開車橋段致敬經典名作。(圖/翻攝自tvN)

如果有留意第9集前段,當時高文英(徐睿知 飾)駕著車,跟文鋼太(金秀賢 飾)正討論如何一起去玩樂解放之際,原來興致勃勃的女方,希望藉此難能可貴的機會,可以與男方在外留宿,盡情地玩過兩天一夜。

只是,鋼太卻處處有所保留,一一拒絕文英的建議。大失所望的文英,因而情緒失控,大力踩著汽車油門踏板,無視前面的障礙物加速前進,並向鋼太大聲叫喊—「你要陪我一日遊還是過一夜?你想跟我過一夜?還是跟我一起死?」

▲雖然是精神病但沒關係,金秀賢,徐睿知。(圖/翻攝自tvN)

▲徐睿知開車直衝疑似致敬《對不起我愛你》。(圖/翻攝自tvN)

當然最後他們都沒有發生交通意外,但原來這一個場景,是在模仿一部經典韓劇的《名場面》!

那就是2004年的韓劇《對不起我愛你》。當時男主角蘇志燮眼見林秀晶不吃不喝不睡,很擔心她,因而擅自出主意,強行把她帶離家,要她上車。在車上,蘇志燮見林秀晶放棄自己,便大聲對她叫喊:「要吃飯還是要跟我親親?要吃飯還是要跟我睡覺?要吃飯還是要跟我一起去死?」

這段對白,後來也成為了經典韓劇其中一段最浪漫窩心的名台詞。

▼想重溫這段經典之作,可在以下再次欣賞。(影片來源:Facebook 鍾樂偉)


本文出自外稿作家,由鍾樂偉【《雖然是精神病但沒關係》模仿舊作《對不起我愛你》名場面?】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

「一路倒車回台北」真實版!  黑車台65逆向高速後退...網全看傻

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報