圖、文／Cue.電影生活誌
撰文：孫志熙、陳昭妤、廖崇捷 劇照提供：環球影片
創作起源
1802年，法國大革命落幕不久，拿破崙剛剛掌權，大文豪維克多‧雨果（Victor-Marie Hugo）就這樣出世到尚未站穩腳步的法國，他10歲開始創作，對詩歌、文學、戲劇都有涉獵，20歲時出版《頌詩集》，驚人才華讓他獲得法國文壇注目，但真正使他揚名立萬的，卻是29歲發表的長篇小說《巴黎聖母院》（即《鐘樓怪人》），而在這部作品出版的前兩年，《悲慘世界》（Les Miserables，又名孤星淚）的雛形也在他的腦海成形。
某年，一名窮困的法國農民因偷了塊麵包服完5年徒刑，有前科的他生活處處碰壁，新聞雖小，仍在雨果的腦海中留下了痕跡。當時社會階級的不平等，讓剛滿26歲的雨果動念以獲釋罪犯為主角，撰寫其受主教感化，棄惡從善的故事，這位農民也成了後來《悲慘世界》主人翁尚萬強的化身。
直到1845年，雨果完成第一部後，將書名定為《苦難》，卻在此時捲入了政治風暴。已入不惑之年的他，因不滿拿破崙三世繼位，起而反對，遭到流亡處分，被迫展開漂泊的晚年生涯。1848年停止創作，這一擱置就是12年，《苦難》的命運就如同書名一樣，和作者雨果顛沛流離，所幸禍福總是相依，這一流亡，雖讓雨果喪失一切，包括文壇領袖頭銜、參議員地位，卻也讓他感受到前所未有的自由，這也是後來讓《悲慘世界》變得更富層次的關鍵。在蓋納西島流亡期間，雨果發展出全方位的創作目光及思想，終於在30年後，完成這本曠世巨作，定名為《悲慘世界》，成為最能反映雨果思想和文學手法的作品。
電影劇情
貧困的尚萬強（休傑克曼飾）因偷了一塊麵包被判處19年的苦役，假釋出獄後，走投無路的他被好心的主教（寇姆威爾金森飾）收留過夜，卻因難掩貪念，偷走了教堂的銀器。正要被逮捕之際，主教跳出袒護，讓他決定洗心革面，展開新人生。
10年過去，尚萬強順利成為成功的商人並當上市長，得知妓女芳婷（安海瑟薇飾）的悲慘遭遇後，擔負起照顧其私生女珂賽特的責任。卻在此時重遇當年緝拿他的警長賈維（羅素克洛飾），賈維一心想將他追捕到案，卻因證據不足遲遲未能得手，兩人再次展開追逐……。
悲慘的角色V.S.不悲慘的巨星
尚萬強Jean Valjean ／ 休傑克曼Hugh Jackman飾
《悲慘世界》整齣就是尚萬強的史詩人生，而人生是從坐牢19年後假釋出獄開始的，但他又因為違反假釋規定成為逃犯，只好隱姓埋名。8年後當上工廠老闆和市長，在身份快要洩底的水深火熱之際，還領養將死女工的私生女，撫養她長成一名天使般的少女。他是一名內心強大的男人，所做所為都出自悔改心，雨果在小說中加強刻劃的，就是他的贖罪過程。
做為好萊塢澳洲幫裡形象最優良的一個，長年維持好丈夫與好爸爸形象，謹慎守己又一片真心，演出尚萬強令人無話可說，何況他原本就有音樂劇底子，當年從戲劇學校畢業準備成為音樂劇演員時，第一場試鏡唱的就是《悲慘世界》的〈Stars〉，往後雙棲於音樂劇和電影時，也被譽為「唱歌比講對白更能表達情感」的男演員。2009年和安海瑟薇在奧斯卡頒獎典禮上的歌舞段子，說不定正是這次合作的先聲。
芳婷Fantine ／ 安海瑟威Anne Hathaway飾
美麗終究不能帶給她任何實質幫助。被領班趕出工廠的第一個晚上，寒風吹打在因為悲憤而泛紅的臉上，泫然之際，才想起可憐的女兒珂賽特正生著重病，該怎麼辦？自己現在連麵包屑都得跟街邊惡鼠搶食。剪下秀髮賣錢吧，那些定情的首飾如今也不管用了，該恨嗎？不，這是天意，或許成為尋芳客的新寵，可以加速金幣入袋的速度，珂賽特正在病床上哭喊啊！無奈粗鄙的人們弄殘她的身體，使她懨懨一息，然後，救世主般的尚萬強出現了。
當初她一舉得到《麻雀變公主》裡由蠢妞變身皇室成員的女主角，就是因為試鏡時真的從椅子上摔下來。往後，她不但沒像芳婷那樣摔過，還從《穿著Prada的惡魔》嫩咖祕書一路演到《黑暗騎士：黎明昇起》的性感貓女，穩穩爬上Ａ咖寶座。
※演員古裝扮相史等完整特輯，請見［CUE］電影生活誌1+2月合刊號。
讀者迴響