這「兩單字」分不清!鍾欣凌破英文⋯反被外國人稱讚

記者許逸群/台北報導

藝人鍾欣凌之前到紐約自助旅行,她今(4日)出席活動自嘲破英文,因語言能力不強,在紐約幾乎有一整周只會點速食餐廳。不僅如此,她還因遇到私家計程車遭到恐嚇詐騙,她樂觀地說:「我快嚇壞,但因為這次,老娘也沒有什麼好怕的,反而很自在地揹起行囊到處逛。」

▲▼鍾欣凌.林書煒/Tutor Jr記者會/。(圖/記者張一中攝)

▲鍾欣凌自嘲破英文,林書煒則給予肯定與鼓勵。(圖/記者張一中攝)

鍾欣凌自認英文程度低,但勇於說出口,她笑說,之前拍綠光劇團讀本,竟將Michael(麥可)搞錯成Michelle(米雪兒)。她透露,在紐約時還向外國人坦言自己英文不好,但仍勉強說出幾句英文對話,反而讓外國人稱讚:「妳看,妳會講英文,可是我一句台灣話都不會講,妳是不是很棒!」也讓她有了信心。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼鍾欣凌.林書煒/Tutor Jr記者會/。(圖/記者張一中攝)

▲鍾欣凌與林書煒出席Tutor Jr活動。(圖/記者張一中攝)

鍾欣凌表示,先前在國外看劇場,因不懂英文找不到路,結果誤闖劇組的道具間,看到了許多令她驚豔的畫面,也算是另類的因禍得福。鍾欣凌還透露,7歲的女兒兔寶英文程度幾乎超過她,笑稱女兒未來若能跟外國人結婚也不錯。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/大S春節猝逝!享年48歲 家屬悲慟證實:流感併發肺炎 

大S「遺體在日本火化」骨灰回台安葬!留上億遺產 汪小菲急奔來台

葛萊美/肯爺老婆全脫了「三點全露」登紅毯 全場傻眼⋯大會請出場

大S猝逝前最後發文是老公具俊曄!再過5天結婚滿3年…永別措手不及

大S「離世時間」遭曝光!陸網瘋傳「接S家旅遊團」對話截圖揭噩耗

大S發病→猝逝僅5天!赴日當天已哮喘 「病逝東京醫院」完整時間軸曝

大S猝逝主因曝光!「赴日染流感併發肺炎」 小S慟:感恩能成為姊妹

大S春節行蹤曝光!再現1疑點 遭詭爆死訊後「汪小菲換全黑大頭貼」

S媽送別大S「心痛發聲了」! 喊話完成女兒心願:希望得到大家體諒

快訊/妻子大S猝逝 具俊曄悲痛發聲:我不好,這不是假新聞⋯

讀者迴響