▲泰版《My Girl》男女主角都是高顏值。（圖／翻攝自泰網《tvpoolonline》）
記者陳芊秀／綜合報導
泰國翻拍南韓夯劇《我的女孩My Girl》，秘拍2年多，終於要在16日首播，引來外界好奇。該劇推出正式版預告，男主角是億萬總裁，為了爺爺需要一個女孩來當「假妹妹」，同時女主角也為了親人陷入苦惱。
▲泰版《My Girl》預告，男女主角都在醫院苦惱。（圖／翻攝自YouTube）
《My Girl》是洪氏姐妹的代表作，韓版是李棟旭、李多海、李準基、朴時妍等人演出，2005年播出時創下平均20%的高收視，主演演員都爆紅至今。泰版則找來Esther（愛絲特蘇普莉拉）和Pae（亞瑞克阿莫蘇帕西瑞）合作，兩人不但有清秀高顏值，還加上超萌身高差，首度合作就火花極大。
▲泰版《My Girl》男女主角首度合作，CP感深受期待。（圖／翻攝自YouTube）
Pae的亞洲知名度頗高，成名作《我家的天使與惡魔》在大陸相當受歡迎，還是創作歌手。他除了翻拍《My Girl》，同時也接下翻拍《我的鬼神君》，扮演義大利餐廳主廚，新版詮釋令粉絲相當期待。
▲Pae在亞洲圈頗有人氣。（圖／翻攝自IG）
Esther從配角演到第一女主角，因演出《新美人計》成為新一代泰劇女神，2017年再憑翻拍台劇《命中注定我愛你》創下高收視。她再接翻拍劇作品，作品同時在大陸、香港、澳門、馬來西亞、印尼等地同步播出。
▲Esther在泰版《命中注定我愛你》扮演陳欣怡。（圖／翻攝自IG）
正式版預告中，Pae和Esther各自因為都在醫院，男主角需要一個女孩來探望病重的爺爺；女主角需要錢幫爸爸解決難關。兩人為了謊言成為兄妹，他放話「不可能對這種狡猾女孩感興趣」，不過眼神卻騙不了觀眾，首集男女主角見面就為了酬勞討價還價，聽到對方要求50%，卻丟50元紙鈔，讓女主角氣到哀哀叫。
▲第一集預告，男主角丟50元紙鈔給女主角。（圖／翻攝自YouTube）
▲泰版《My Girl》正式版預告。（圖／影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響