安心亞新片「沒作功課」挨轟侮辱原住民 導演道歉了!

記者林映妤、傅家妤/綜合報導

安心亞、黃仲崑主演的喜劇片《簡單的婚禮》13日已經在台上映,沒想到卻被爆出部分內容,因事前沒有做足功課,一些關於原住民橋段侮辱了原住民,與事實不符。對此該片導演也立即發出致歉聲明稿,「我為冒犯及傷害到台灣原住民的形象道歉。」

▲▼安心亞《簡單的婚禮》劇照。(圖/華映提供)

▲安心亞主演的新片《簡單的婚禮》挨譙。(圖/華映提供)

安心亞在《簡單的婚禮》與新加坡男神陳炯江搭配,演出準備結婚的情侶,她在劇中遠嫁新加坡,沒想到婚禮卻狀況連連,鬧出許多笑料。不過排灣族民族議會籌備會召集人樂鍇・祿璞崚岸13日向《蘋果日報》投訴,片中有許多關於原住民的呈現與事實有很大的出入,除了許多橋段都將原住民污名化以外,片中演員所穿的原住民服飾也是錯誤的,樂鍇・祿璞崚岸認為一切都是《簡單的婚禮》劇組對於原住民的文化功課沒有做足所致。

▲▼安心亞、陳泂江《簡單的婚禮》。(圖/華映提供)

▲安心亞、陳泂江在片中飾演一對即將結婚的情侶。(圖/華映提供)

對此,新加坡籍導演李天仁也隨即發出一段英文聲明致歉,承諾未來一定會尋求相關專業人士的建議,把功課做足,「我們從來沒有意圖要在故事的發展情節加入任何刻板印象,也從沒有要讓角色的負面行為,去概括整個群體,我個人非常尊敬原住民,對於片中的角色無法呈現出原住民文化的真正魅力及價值,我深感遺憾。我會確保將來如果再次描繪這樣的角色,我們將會向相關人士尋求更多諮詢及建議。」

【導演李天仁聲明全文】

As spoken, please see below:

I refer to the feedback from Associate Professor Ljegay regarding the portrayal of an indigenous character from Taiwan in The Big Day. I sincerely apologize for any offence or hurt that this portrayal has caused to the Indigenous People of Taiwan.

It was never our intention to exploit any stereotypes in the development of the story, nor imply that any negative attributes of the character might apply to a group of people as a whole. I personally have great respect for the Indigenous People and truly regret that the character in the show made references that did not depict the true beauty and value of their culture. Be assured that in future, we would do more consultation and seek advice from the relevant parties before attempting to portray such a character again.

Thanks and regards,

TJ

18歲爆乳妹未戴安全帽蛇行亂衝 遭開7罰單嗆「廢物警察我XX娘」

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報