▲泰版《犀利人妻》翻拍台劇，故事比原版還渣。（圖／翻攝自One31 臉書）
記者陳芊秀／綜合報導
泰國翻拍台劇《犀利人妻》，取名《妻子2018》（另譯名：妻不擇食），新版劇情比原版更渣，開播以來博得廣大女性觀眾支持，收視率更是集集上升。該劇找來泰德混血兒瑪麗吀琳珥（Marie）扮演遠房表妹，每集不斷色誘姐夫，除了重現台版公園之吻，最新一集兩人趁姐姐不在家，進房洩慾偷情，讓觀眾怒到最高點。
▲台版《犀利人妻》瑞凡、薇恩曾有段公園溜滑梯之吻。（圖／翻攝自YouTube）
▲泰版神還原公園之吻。（圖／翻攝自One31 YouTube）
泰版《犀利人妻》找來螢幕情侶納瓦君拉納拉（Pong）、楠迪宗拉維蒙（Bee）演「瑞凡」和「安真」，兩人合作10年深獲觀眾喜愛，這次卻盼起貌合神離的夫妻。他戲裡逐漸被表妹Marie誘惑，某次在公園裡要求表妹回家，沒想到摔倒意外吻上，這段也是還原台版的「公園溜滑梯之吻」，隨後被表妹流淚告白「喜歡姐夫」，淪陷其中無法自拔。
▲表妹流淚告白「我喜歡姐夫。」（圖／翻攝自One31 YouTube）
Pong暗自和Marie眉目傳情，完全沒發現老婆Bee已經感覺到異狀，某天趁妻子不在家，約表妹到飯店偷情。
▲妻子有事外出，丈夫馬上通知表妹在飯店見面。（圖／翻攝自One31 YouTube）
Marie小三魔性全開，依約來到房間裡，原本正在摸著房內櫃子，摸著摸著，竟摸到姐夫的肚子。她手繼續撫摸對方身體，眼神挑逗，令男方忍不住從耳朵親到脖子，最後陷入激吻狀態，不顧老婆來電，雙雙進房脫衣上床，兩人被網友狂罵「渣男渣女」，還有人氣到留言：「我從不知道會這麼討厭一個男人！」
▲▼小三表妹來到房間，摸著摸著，竟摸到姐夫肚子。（圖／翻攝自One31 YouTube）
▲▼小三眼神挑逗，手撫摸姐夫身體。（圖／翻攝自One31 YouTube）
▲▼兩人忘情激吻，忘了接妻子電話。（圖／翻攝自One31 YouTube）
▲▼丈夫和小三激吻進房，脫衣洩慾。（圖／翻攝自One31 YouTube）
▲泰版《犀利人妻》老公趁老婆不在家，呼叫表妹開房偷情。（影片取自YouTube，如遭刪除敬請見諒。）
讀者迴響