記者林映妤／台北報導
《不存在的房間》奧斯卡影后布麗拉森（Brie Larson）在新片《香米小情歌》（Basmati Blues）體驗了異國戀的「浪漫ㄈㄈ尺」，從美國到印度，因為人生地不熟鬧出不少讓人噴飯的笑料，例如誤以為當地的打招呼方式是「打三下對方的頭」，結果面對村裡長老時竟使出這招，讓人傻眼！
布麗拉森飾演的美國科學家是個從未出過遠門的資深宅女，但卻為了推廣自己研發的香米，獨自來到印度。初來印度她就飽受猛烈的文化衝擊，不論是火車頂上坐滿乘客、滿街亂竄的嘟嘟車和三貼摩托車、河邊的洗衣婦女、頭頂行李的侍者等，這些從未見過的景象，都讓她驚訝得合不攏嘴。
▲▼《香米小情歌》布麗拉森感受文化衝擊。（圖／采昌國際多媒體提供）
除了文化差異，電影也有印度傳統舞蹈與歌曲，更出現有「印度新年」之稱的「排燈節」（Diwali），讓人透過電影學習到不少印度文化。布麗拉森在片中逐漸愛上這個純樸、熱情又深具文化底蘊的地方，同時也無可自拔地墜入愛河，與當地青年從對頭冤家，到逐漸相知相愛。
值得一提的是，為了電影劇組不惜遠赴印度取景，並和當地的攝影師和工作人員合作拍攝。製片人莫妮克考菲爾德（Monique Caulfield）說：「在印度拍電影是個巨大的挑戰，我們花費將近一年時間籌備本片，拍攝時經歷不少文化衝擊。」最終，劇組除了在紐約拍攝3天之外，總共花費52天，在南印度的喀拉拉邦完成所有拍攝。
莫妮克說：「這是一部擁有『寶萊塢式』熱情的音樂浪漫歌舞喜劇，卻也是一部不折不扣的『好萊塢』電影，片中的音樂風格非常獨特。」電影重金請來珍珠果醬樂團（Pearl Jam）、甜園合唱團（Sugarland）、大衛巴爾瓦爾德（Dave Baerwald）、蘇努尼甘（Sonu Nigam）等國際知名音樂人，創作充滿印度傳統節奏的異國風情樂章。《香米小情歌》3月23日上映。
讀者迴響