這部台灣電影在韓「根本神作」! 贏過《我的少女時代》

記者楊奇/綜合報導

南韓電影《與神同行》年初在台造成一股旋風,衝破《屍速列車》 3.4億的票房紀錄,登上台灣影史韓片票房冠軍寶座,近年南韓電影在台越來越受矚目,有網友因而提問:「台灣有什麼電影在日韓非常賣座?」除了《我的少女時代》之外,網友也大推11年前上映的《不能說的秘密》。

《我的少女時代》轟動南韓 這2人被網友瘋狂肉搜!(圖/翻攝自臉書)

▲《我的少女時代》在台創下高票房,於南韓也大受歡迎。(圖/翻攝自臉書)

請繼續往下閱讀...

《我的少女時代》2015年上映創下票房佳績,男主角王大陸紅到南韓,當地最大的電影院之一CGV曾親自邀請他拍攝宣傳短片,他本人甚至在韓開粉絲見面會。韓國藝人也經常翻唱主題曲《小幸運》,韓網友自製的韓語字幕MV,在Youtube上超過百萬人次點閱,討論度和評價都超高。

《我的少女時代》韓國今天上映!女神現身真心推薦中❤(圖/翻攝自audcine推特)

▲《我的少女時代》主題曲曾被許多南韓藝人翻唱。(圖/翻攝自推特)

《少女時代》表現亮眼,不過有網友認為,2007年在台上映的《不能說的秘密》於南韓可說是最知名的電影之一,電影中「鬥琴」橋段多次被應用在綜藝節目中,Super Junior-M成員Henry(劉憲華)就曾在《Star King》重現這個經典情節,若用韓文片名搜尋,Youtube也會出現非常多韓國學生模仿的影片。

不能說的秘密鬥琴畫面。(圖/翻攝自YouTube)

▲《不能說的秘密》中鬥琴橋段是許多人心目中的經典。(圖/翻攝自Youtube)

《不能說的秘密》鬥琴片段超夯。(圖/翻攝自Youtube)

▲鬥琴橋段常在南韓綜藝節目中被應用,也有許多人模仿。(圖/翻攝自Youtube)

不僅如此,《不能說的秘密》更曾因被選為「最想在電影院重溫的電影」,而於2015在韓再次上映,拍攝場地淡江高中至今仍是許多南韓觀光客訪台必去景點,人氣之高可見一斑。

《不能說的秘密》將翻拍韓國版。(圖/翻攝自Naver Movie)

▲《不能說的秘密》2015年被南韓觀眾選為「最想在電影院重溫的片子」而再次上映。(圖/翻攝自韓網)

《不能說的秘密》2008年在韓上映,創下台灣電影在韓首個突破10萬觀覽人次的紀錄,周杰倫身兼導演、編劇、配樂到主演,1人扛4責任讓南韓觀眾嘖嘖稱奇,2017年曾傳出有南韓製作公司已買下版權,主角將從周杰倫飾演的高中生,換成音樂大學學生,影迷聽聞消息都相當興奮。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報