記者高菱璝／綜合報導
南韓夯團防彈少年團（BTS）20日（當地時間19日）出席位於美國洛杉磯舉行「2017全美音樂獎」（AMAs），成為第一團受邀在該音樂獎表演的韓流團體。現場不少歐美藝人趁空檔爭相與他們合照，其中女歌手瑞秋普蕾頓（Rachel Platten）坐在成員大腿上、Jimin（智旻）「瞬間石化」的合照，在網上引起討論。
▲防彈少年團（BTS）出席2017全美音樂獎（AMAs）。（圖／CFP）
身為現場少見的亞洲臉孔，加上高人氣，讓防彈少年團彷彿成了本屆全美音樂獎的「吉祥物」，不少歐美藝人都趁著空擋搶著與他們合照。像是男星安索艾格特（Ansel Elgort）就抱著女友與5位成員同框留念，事後上傳到推特、打上「南韓國旗+美國國旗=愛心」的訊息。
▲▼安索艾格特（Ansel Elgort）抱著女友與5位成員合照。（圖／翻攝自安索艾格特推特）
瑞秋普蕾頓在IG上公開一張合照，可見她穿著爆乳褲裝，屁股坐在RM左大腿、Jimin右腿上，看著鏡頭露出燦爛笑容，但她右邊的RM卻看反方向，左邊的Jimin跟j-hope雖有看鏡頭、比出剪刀手，但Jimin「瞬間石化、臉僵硬」的神情，在網上引起討論，有網友認為對於美國開方的文化，讓防彈有些慌了，也有人表示「雖出借大腿，但眼神看向遠方」。
▲瑞秋普蕾頓坐RM、Jimin大腿，Jimin「瞬間石化、臉僵了」。（圖／翻攝自瑞秋普蕾頓IG）
事後，防彈開直播與粉絲分享AMAs發生的事，提到有多音樂人來跟他們打招呼，說希望與他們合作，感到受寵若驚。對於其他藝人們來找他們合照，大哥Jin開玩笑說「變成藝人了」，下秒成員吐槽「都當藝人5年了」。
防彈少年團在AMAs紅毯上受訪時，RM以流利英文對答，並扛起翻譯任務，讓他們的理念可以不透過第三方的傳達出去。對於成為第一組受邀至全美音樂獎表演的韓流團體，防彈少年團表示「很緊張」，還比出「心跳」的動作，逗笑了現場主持人。團員V更用英文表示：「謝謝A.R.M.Y.，你們讓一切成真了。」團員柾國也真摯說出：「I Love You⋯So Much！」表達對粉絲們的愛。
▲防彈少年團「撫摸心臟」表達緊張而心跳加速的心情。（圖／翻攝自ABC）
★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！
讀者迴響