▲《無間道》要被印度翻拍了。（圖／翻攝自微博、美網《hollywoodreporter》推特）
記者陳芊秀／綜合報導
香港經典警匪片《無間道》要有印度版了！華納兄弟印度和印度寶萊塢的阿祖爾娛樂於25日宣布翻拍消息，成為繼好萊塢版本後，又有寶萊塢版誕生，尤其印度電影擁有穿插歌舞的特色，到時緊張的警察黑幫對決，要如何加入歌舞演出，令全球影迷高度好奇！
《無間道》在2002年上映，被視為注入香港低迷電影市場的一個強心劑，劉德華和梁朝偉分飾臥底黑幫和警察，屋頂對決更是經典場面。該片於2006被馬丁史柯西斯翻拍《神鬼無間》，雙主角找來麥特戴蒙和李奧納多狄卡皮歐，故事舞台改成美國波士頓，好萊塢版還勇奪奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演等4項大獎。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲好萊塢翻拍推出《神鬼無間》，奪奧斯卡最佳影片。（圖／翻攝自維基百科）
寶萊塢版《無間道》將場景設定在現代的印度，幕前導演和演員都尚未公開。網友則是興奮敲碗《三個傻瓜》的電影天王阿米爾罕扮演「印度梁朝偉」，沙魯克罕扮演「印度劉德華」。
▲網友敲碗寶萊塢兩大天王阿米爾罕、沙魯克罕演出。（圖／翻攝自IG）
讀者迴響