▲大陸電視劇《山海經之赤影傳說》被質疑抄襲。（圖／取自電視劇山海經之赤影傳說微博）
記者李湘文／綜合報導
大陸古裝劇《山海經之赤影傳說》由張翰、古力娜扎等人主演，參考古代經典《山海經》加入玄幻內容改編，未料開播不久就引發抄襲爭議，被網友質疑內容跟日本動漫《夢幻遊戲》非常雷同，儘管男主角張翰出面澄清，但漫畫原作者渡瀨悠宇也在推特上表達不滿，掀起熱議。
《山海經之赤影傳說》將背景設定在上古時代，由於東夷、九黎2個部落面臨乾旱，因此各自出發尋找天降玄女。蘇茉和芙兒分別被找上擔任「朱雀玄女」和「青龍玄女」，必須各自找到7位星宿使者才能召喚神獸，卻因為同時愛上朱雀七宿之一的赤羽，導致原本要好的閨蜜之間產生矛盾。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲漫畫《夢幻遊戲》在1992年發行，是許多人心中的經典。（圖／翻攝自網路）
漫畫《夢幻遊戲》的故事同樣發生在中國，敘述女主角「夕城美朱」因打開了一本禁書，掉入紅南國並被當成「朱雀巫女」，必須集結手下的七星士召喚神明，才能成功的拯救國家或實現願望。她愛上七星士之一的「鬼宿」，未料一起穿越的閨蜜小唯也喜歡上同一人，對方因此被他人利用成為「青龍巫女」，姊妹倆成為敵人。
▲張翰認為並不是《山海經》參考《夢幻遊戲》，而是該動漫作品借鑑中國經典。（圖／取自電視劇山海經之赤影傳說微博）
由於《山海經之赤影傳說》的背景、人物設定都和《夢幻遊戲》有相似之處，不少粉絲在網路上提出不滿，但男主角張翰日前接受訪問時，直率表示：「是那部日本動漫作品借鑑了中國經典著作，而不是我們去借鑑對方。」不過，漫畫原作者渡瀨悠宇則在推特上回擊：「雖然題材是關於那邊的四神，但設定和展開是我自己想的，實在不想被說抄襲。」隔空表達不滿，也使得抄襲爭議更加受到關注。
讀者迴響