口譯相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第3頁 | ETtoday星光雲

搜尋

文章搜尋

具俊曄親餵大S吃飯「把20年的愛補回來」！深情告白：熙媛是我的菜

東森綜合台《小姐不熙娣》重磅邀請到地表最性感的歐巴具俊曄擔任節目嘉賓，相隔24年小S（徐熙娣）再度訪問具俊曄，緊張情緒溢於言表，還因此狂跑廁所！隆重登場的姐夫，隨即與小姨子來上一段招牌國標舞版本的打招呼，也意外曝光家人間爆笑互動，頓時笑翻眾人。(2023-05-31 15:47)

黃仁勳台大致詞「either or」到底誰翻錯？她揭原文關鍵2句話…網推爆

輝達創辦人黃仁勳日前在台灣大學的畢業典禮上，「Run, don’t walk. Remember, either you’re running for food, or you are running from becoming food. And oftentimes, you can’t tell which. Either way, run」一席話的翻譯掀議。對此，有在幫人補習英文閱讀理解的廣告小妹也表達自己的看法了。(2023-05-30 14:56)

準備見證楊紫瓊奪影后！奧斯卡13日登場　台視同步口譯轉播　

第95屆「奧斯卡金像獎」頒獎典禮將於台灣時間3月13日週一上午登場，台視連續第12年取得國內無線電視獨家授權，也是今年全台唯一live轉播的電視頻道。本屆頒獎典禮由美國脫口秀天王「吉米金摩」擔綱主持，這也是他睽違五年後第三度接下奧斯卡主持棒。(2023-03-10 17:34)

被老師找入攝理教！　網紅揭「內部洗腦方式」前教友曝：很難逃開

專業口譯員「浩爾譯世界」同時也是雙語主持人及英文老師，常在社群分享相關知識。近來Netflix紀錄片《以神之名：信仰的背叛》受到關注，多名YouTuber都表示曾與攝理教接觸，他透露，自己高中時也因老師邀請而加入過，另外曝光了與前教友的對話，「攝理教跟你的距離，比你想得近」。(2023-03-10 17:03)

腐圈首推「泰星來台」最強翻譯！　泰國冰塊＋MAX：教室就是追星交流地

泰國娛樂產業近年發展越來越蓬勃，人們對「泰娛」的印象，也漸漸從人妖、鬼片扭轉，不僅類型越來越多元，更能明顯感覺到身邊看泰劇、聽泰文歌、到泰國追星的人越來越多了。《ETtoday星光雲》訪問曾擔任過泰星來台翻譯的泰語老師「泰國冰塊」和MAX，從他們的角度看「泰流」在台灣的崛起。(2023-01-23 05:30)

日韓幕後推手／是枝裕和感謝她：台灣有這樣的翻譯，能來拍電影了

論一位活動口譯的重要性，國際名導是枝裕和曾感謝她：「因為在台灣有這樣的翻譯，我覺得可以來台灣拍電影了。」不只要讓嘉賓感到放心，還要讓對方暢所欲言，看似基本的要求，「活動口譯」人才在台灣卻極為缺乏。克柔入行近15年，曾擔任金馬影展座談口譯、論壇翻譯、日星演唱會、粉絲見面會等活動，征戰過大大小小的場合，她頗有感觸：「其實影視圈有各種不同的外語人才，只是很多人基於專業不見得會上台，因為我們常說上台後，功力可能打掉七成。」面對任何的突發狀況都是大挑戰。(2023-01-21 03:30)

玄彬新片《火線交涉》空降韓票房冠軍　點頭出演是因為他

南韓動作鉅獻《火線交涉》由青龍影帝黃晸玟、玄彬、姜基榮（正名）精彩共演，18日甫在韓上映後，馬上擊退《阿凡達：水之道》、《灌籃高手》，空降韓國票房冠軍。本片改編自真實事件，以紮實的故事情節和演員寫實自然的演技，描繪交涉行動的刺激過程，反轉不斷的情節加上浩大的動作場面，令觀眾讚嘆不已，紛紛表示「整顆心臟都快跳出來了」、「黃晸玟從影以來最反轉精彩的演技」，好評不斷。(2023-01-19 14:31)

金鐘獎／國民姐夫來了！AKIRA「全中文對話」誠意爆表網狂讚：好有魅力

第57屆金鐘獎今年首次將戲劇類與節目類分兩天舉行，其中節目類頒獎典禮於今晚（21日）在國父紀念館登場，共襄盛舉的藝人們陸續步上星光大道紅毯，以頒獎人身分參加今晚盛會的「國民姐夫」AKIRA稍早登場，帥氣西裝造型一出現就引發留言區暴動，大讚他是「全場最有男人味的」。 (2022-10-21 19:08)