記者洪文/專訪
台片《爸爸媽媽靠邊站》因粉絲團一張被指酸《模犯生》女主角像路人的組圖,意外掀起關注。導演朱鳳崗接受《ETNEWS》專訪無奈表示:「大家都誤會了,像有原住民說我亂拍,我不管他們,還是繼續拍下去,他們以後會感謝我的。」
▲《爸爸媽媽靠邊站》宣傳海報及導演朱鳳崗。(圖/翻攝自《爸爸媽媽靠邊站》臉書)
資深導演、製片朱鳳崗曾擔任孫越封金馬影帝之作《搭錯車》及導演吳宇森經典作《英雄本色》等作品製片,執導包括電影《亮不亮沒關係》、電視《婆媳過招七十回》及《初戀30年》等作品,也是報紙的專欄影評人,寫了不少影評文章。
導演朱鳳崗透露,《爸爸媽媽靠邊站》靈感來自周刊報導的真實新聞,男女主角確有其人,讀靜宜大學「學歷高」的漢人女孩愛上學歷低原住民男孩,卻遭到家族強烈反對。相愛的兩人排除萬難成家,自己開設果園賺錢維生,過著幸福快樂的日子。
▲《爸爸媽媽靠邊站》集結翁家明、今子嫣、宋少卿等戲精演出。(圖/翻攝自《爸爸媽媽靠邊站》臉書)
豈料,事件當事人說:「我們現在過得很好。」不願意授權故事拍攝。導演朱鳳崗只好田野調查求助其他族人,從中獲得寶貴拍攝資料,過程中卻遭到很多原住民嗆:「你就是來消費我們的!」他無奈說:「我都有考證啊,是他們不讓我問的。」
到了《爸爸媽媽靠邊站》開拍後,導演朱鳳崗被罵的聲音沒停過,說他拍原住民的故事沒經過族人同意亂拍。他忍氣吞聲,堅持拍下去,「很像是國防部,還要審我的片,我沒有不尊重南島文化,他們看完片會很高興,會來感謝我的!」
▲▼《爸爸媽媽靠邊站》以原住民「卡那卡那富族」為故事背景,而演員的裝扮先前受到族人議論。(圖/翻攝自《爸爸媽媽靠邊站》臉書)
導演朱鳳崗表示,《爸爸媽媽靠邊站》呈現原住民和漢人之間的對立與矛盾,同時消費知識份子,像很多網路酸民嘴巴說節能、省電,實際上卻不是這麼回事,「這都是我藏在電影的內容,但是電影不會這麼嚴肅,會是有歌舞的歡樂電影。」
談到歌舞元素,導演朱鳳崗透露,「舞步不會像《舞力全開》那麼複雜,就是手舉起來伸展一下這樣而已。」他充滿自信表示:「這部電影絕對是中上之上之作,我們之後會在中南部各地辦試映會,蒐集學生的意見剪成正式預告擴散口碑。」
《爸爸媽媽靠邊站》目前已在後製階段,導演朱鳳崗表示,預計9月中完成、10月底上映。對於來不及報名金馬獎,他無奈表示:「沒辦法,他們比賽規定要7月底前繳交,還來不及完成,資方希望回收成本,只好趕著今年上映。」
讀者迴響