記者李湘文／綜合報導
大陸影帝劉燁在2009年和法籍妻子安娜結婚，生下兒子諾一和女兒霓娜，2015年帶一對兒女參加實境節目《爸爸去哪兒3》，即使節目已經播畢，一家人仍是網友關注焦點。他13日在微博分享影片，曝露孩子平日用法語聊天的模樣，大呼「又被我逮到了！」引發粉絲爆笑。
▲劉燁娶了法籍妻子安娜，兒女都會講法文。（圖／取自劉燁微博）
劉燁13日早上發文透露剛結束假期，和家人一起回到北京，卻聽到諾一還在跟安娜講法語，「我說回北京咱該說啥話知道不？他說中文對不？我很開心，這孩子老明白事兒了。」沒想到，他不久後又看到諾一、霓娜用法語聊天，於是忍不住錄下一小段影片，而且調侃：「他倆又被我逮到背著我說法語了，而且繫鞋帶都說錯了！」
[廣告]請繼續往下閱讀...
影片中，諾一和霓娜坐在地板上穿鞋，一邊用童嫩的嗓音講著法文，但諾一跟鞋帶奮戰了半天都綁不起來，抬頭看到劉燁就在旁邊錄影，立刻站起來、切換回中文講話：「爸爸，請幫我繫扣子。」誤把鞋帶講成是扣子，令網友紛紛爆笑表示「諾一好可愛」、「諾一做什麼都是對的！」也有人吐槽劉燁「還不快幫忙繫扣子？」、「可憐諾一為了遷就你還得特意換種語言」，討論十分熱烈。
事實上，劉燁雖然娶了法籍妻子安娜，但因為對方長年待在大陸，雙方用中文溝通沒有問題，所以他也從未學習法文，曾透露自己會的法語單字就只有52個。劉燁也和老婆達成共識，只要是他在的時候，家人都只能說中文，但諾一講法文比講中文流利，有時候安娜和2個孩子用法語聊天，劉燁就會被孤立在外。
讀者迴響