▲蚊子最近推出新歌《上上下下》。（圖／翻攝自蚊子臉書、YouTube）
記者裴璐／綜合報導
饒舌女歌手蚊子（賴薏婷）原是《我愛黑澀會》的一員，在節目中展現了超群的舞蹈能力，當時小小年紀就會許多高難度地板動作，在節目中擁有高人氣，之後她往饒舌界發展，最近推出新歌《上上下下》，一推出就引起關注，不過卻被發現她填的英文歌詞中，有相當大的錯誤。
蚊子近期推出的新歌《上上下下》一上傳就受到關注，MV中她畫上大紅口紅，帶著一群女孩一起跳舞，氣勢相當驚人，不過副歌的「clap your hands」卻寫成「clap you're hand」，除了「你的」變成「你是」外，手也忘了加上複數，再加上她唸「clap」時，似乎故意不發L的發音，所以乍聽會以為是「cup」，「拍你的雙手」因而變成「杯子你是手」。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲蚊子clap your hands寫成clap you're hand。（圖／翻攝自YouTube）
蚊子日前翻唱了夯曲《小幸運》，除了邀來歌手彭柏邑幫忙重新編曲外，更以饒舌的方式演繹新的風味，富含意境的Rap歌詞搭上熟悉的抒情旋律，碰撞出新的火花，讓不少網友聽完後大讚「超好聽」。
▲蚊子新歌《上上下下》。（影／取自YouTube，如遭刪除請見諒）
讀者迴響