記者許瑞麟/綜合報導
台越混血女星海倫清桃(阮菁桃)來台發展5年,被封為「越南林志玲」,曾在越南奪下電視劇最佳女主角獎,日前因為接到大學生畢業製作的拍攝邀請,發現自己的角色被設定成一位在家鄉是萬人迷,卻為了家計嫁給70幾歲的台灣老頭,最後寂寞難耐而出軌的越南女性,充滿歧視的劇情,讓她憤而拒絕演出。
海倫清桃22日在臉書上表示,自己當初抱著鼓勵學生的心情接演學生畢製,所以本著幫助對方的心態,開出了與她原本價碼相差許多的低價碼答應演出,但是中間該團學生卻在沒有告知她的情況下,擅自更換聯絡人,最後趕在和導演見面前利用時間讀了劇本,看了卻十分憤怒,有種被耍的感覺,直指劇情很不合理。
▲海倫清桃2010年來台發展,卻因為外型和口音導致找上門的劇本都是外配角色。(圖/取自海倫清桃臉書)
此外,海倫清桃同時提到2008年時她還在越南拍戲,當時收到一位台灣電視劇導演的試鏡通知,要飾演「越南女傭」,所以向劇組請了假,花了3萬元的機票錢來台試鏡,沒想到經過10分鐘的面談後,導演竟然對她說:「妳長的太漂亮不符合我們劇中女傭的形象。」把她趕回越南,讓她憤而說道「這就是『演員的倫理』」!
另一方面,海倫清桃也透露已經主動向學生畢製的負責人聯繫,在信中表示「如果編劇願意和我討論劇情做合理的修正,我們還是可以合作」,但是她已經不抱任何期望,因為知道無論是學生還是知名編劇,要他們承認劇情不合理或是稍做修正都比登陸火星還要困難,最後更坦承自己的罩門就是「歧視」,因為媽媽生前常被社區管理員使喚去倒垃圾,「只因為她是新住民,也因為有這樣的動力我才會力爭上游。」
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
謝謝老師的教誨。老師說到了兩個重點,一是以學生導演和編劇在沒有強力經驗背景下要製作出爭議和情慾性質的影片著實是一件冒險的事,針對此事我有幾點陳述。
第一點,除非片酬非常誘人抑或是名導演的作品,我想沒有一位線上演員會冒著賠上自己演藝事業的風險去玩這一遭,目的只為了鼓勵學生後進。第二點,也正是我會生氣的地方,這一部學生影片先是由一位女生和我聯絡,她只跟我說學生經費有限以及所需拍攝的天數並未強調到影片的特殊處。我想一部20 分鐘的學生影片不至於會玩火,在考量自己的其它行程,本著幫助學生的心意我開出與自己行情相差甚多的價碼答應友情演出。
一星期後在未經這位女同學告知下突然換成另一位男學生與我聯繫,我有點不受尊重和疑惑的感覺,不尊重我就不說了,疑惑的地方是劇組整個亂套了,製片不像製片,通告又非通告。但我還是秉持著把片完成的心情繼續和這位男同學聯繫,在敲定和該片導演見面時間之後我收到了劇情大綱和完整企劃,因為我的電視連續劇正在宣傳期,隔天我才利用在高鐵車上一個多小時車程看完了劇本,當下我有一種說不出生氣的感覺,是一種被耍加上劇情的極度不合理。
老師又說到「演員的倫理」,不要說戲劇這一行,每一行的倫理從來都是大人們說了算。記得2008年初當我還在越南拍戲的時候收到一位台灣電視劇導演的試鏡通知,一個單元劇「越南女傭」角色(那時候我已經是越南的電視最佳女主角)。因為我是台灣人,我告訴自己不回來自己的家鄉發展就算在外地成功也如錦衣夜行,所以我向那裏的劇組請了一星期的假,花了三萬元機票專程回來台灣試鏡。
十分鐘的試鏡,導演的一句話「因為妳長的太漂亮不符合我們劇中女傭的形象」,把我趕回了越南,難道不正是因為這位導演已經看過了我的照片才通知我回來試鏡的嗎?這就是「演員的倫理」,以上諸如此類不勝枚舉。
在說完「我真的生氣了」之後一天在沒有任何與論和實質壓力下我自我反省,我在臉書上發表說了「我承認有點反應過頭了…」,我主動伸出橄欖枝寫信給那位男同學說「如果編劇願意和我討論劇情做合理的修正,我們還是可以合作」,但是我已不抱任何希望,因為我知道無論是學生更遑論知名編劇,要他們承認劇情不合理或做稍微修正都比登陸火星還要難上數百倍。
每位演員都有自己的罩門,我的是「歧視」,我的母親生前就常被社區管理員使喚去倒垃圾,只因為她是新住民,也因為這樣的動力我才會力爭上游。
讀者迴響