▲冰雪神曲胖子版經典金句。(圖/翻攝自YouTube)
記者華少甫/綜合報導
電影《冰雪奇緣》票房開紅盤,拿下奧斯卡最佳動畫獎,主題曲《Let It Go》更是成為「神曲」,讓許多網友改編翻唱。繼日前的「台語版(讓他去)」、「開學版(起床吧)」、「文言文版(如釋冰)」後,現又有「胖子嘶吼版」流出,歌詞貼切有哏,一句「我每一塊肉都在釋放正能量」在網路上瘋傳。
《Let it go》胖子版影片的歌詞以胖子第一人稱為出發,道盡胖子心聲,歌詞一開始就直言人類的審美觀已經改變「瘦子得意,胖子傷悲」,「這麼冷的世界如何減肥,工作太累穿衣又太廢」,甚至提及「每一塊肉都充滿了正能量」、「我不是胖,我只是豐滿的不是地方,我跺一下,這樓就得塌」歌詞讓許多網友笑翻,瘋傳直呼「太有才!」
以下影片擷取自YouTube,若遭刪除請見諒。
▼胖子嘶吼版《Let it go》
▼台語版《Let it go》(讓他去)
▼開學版《Let it go》(起床吧)
▼ 文言版《Let it go》(如釋冰)
以下為《Let it go》胖子嘶吼版歌詞
人類的審美越來越不對
瘦子得意 胖子傷悲
為什麼我要自慚形穢
如果按斤算我也很貴
嘲諷的眼 虛偽的嘴 讓我好疲憊
這麼冷的世界 怎麼能減肥
胖子的命運會很悲催
工作太累 穿衣又太費
最擔心的是你以後沒人追
哦 誰怕誰
來點肉 來點酒 爆蝦球裡記得多放油
醬豬肘 桂花藕 大過節的我才不忌口
我不瘦 但我不低頭
我要讓自己吃夠
大不了再來點巴豆
只有文盲才說我胖
我只是豐滿的不是地方
比起那些鬱悶的瘦子
我更加積極向上
我能看得到黑夜裡的光
我的心和身體一樣強壯
我每一塊肉都在釋放正能量
我不怕 我不怕 胖子也有精彩的活法
我不怕 我不怕 我要過的更加瀟灑
我跺一下 這樓就得塌
你們瘦子怕了吧
我們都善良樂觀每天笑哈哈
我們邊吃別計算蛋糕裡有多少卡
我們不過是盛開大勁兒了的花
面對這樣的我們啊 你們還有什麼話?
偏瀏海,披肩髮 這樣可以顯得臉不大
更真誠 更優雅 就會遇到真正懂你的他
在陽光下 咱曬到的面積大
這是胖子的天下
這世界總有天是我們稱霸
讀者迴響