蔡淑臻、黃鐙輝新片《左撇子女孩》坎城奪雙獎! 導演哽咽「先用中文致詞」
記者蕭采薇/綜合報導
台法合製電影《左撇子女孩》入選「坎城影展」影評人週競賽,結果於21日晚間揭曉,該片獲得鼓勵優秀影片發行的「甘氏基金會獎」與會外獎「金鐵道獎」。合演的蔡淑臻、黃鐙輝雖然因為工作提前返台,仍開心共享喜悅,蔡淑臻感謝導演的信任,給她如此重要的角色,黃鐙輝則感性表示:「很榮幸能成為《左撇子女孩》的火種!」
▲《左撇子女孩》在坎城獲獎,導演鄒時擎(左)上台領獎時激動哽咽。(圖/左撇子女孩電影製作有限公司提供)
《左撇子女孩》導演鄒時擎上台領獎時,除了致謝台灣外,看來酷酷的她,在台上還用中文先破冰,還解得獎緊張,並哽咽致詞。 導演鄒時擎在坎城影展期間,為了《左撇子女孩》馬不停蹄出席多場活動,上台領獎時先用中文打趣表示要先用中文致詞,隨即再以英文表示大會的翻譯人員很厲害,中文也許也難不倒翻譯,以幽默一下緩解得獎的緊張,引起現場觀眾笑聲。
主演的新銳演員馬士媛也在台下大喊「we love you」支持回應導演。看起來酷酷的鄒時擎在感謝台灣各單位的支持時,終於忍不住在台上哽咽。會後她也補充表示得不得獎是其次,重要是讓台灣電影被全世界看見,她說:「能入選坎城影評人週就是莫大的榮幸,很高興與台灣的劇組一起慶祝,一起共襄盛舉,讓台灣電影被全世界看見,讓台灣被全世界看見。」
▲《左撇子女孩》(左起)林嫣、馬士媛、小8、夏騰宏。(圖/左撇子女孩電影製作有限公司提供)
一同出席頒獎現場的還包括演員馬士媛、「小8」張允曦、夏騰宏、林嫣等人。她們在會後知道電影除了在影評人週競賽得獎外,也獲得會外賽「金鐵道獎」,小8表示剛知道得獎,還要先手機查看給獎精神,當知道這個獎是由觀眾投票選出時,開心表示讓坎城觀眾除了喜歡還看得懂,是非常驕傲的事。林嫣與夏騰宏也認為觀眾用票選表達直接反應,非常感謝支持,主演的馬士媛開心表示:「如果有觸動到觀眾每一份心的話,那就夠了,這是我們覺得最值得的一件事。」
▲《左撇子女孩》在坎城影展舉辦世界首映,主創和演員們開心在海邊合影。(圖/左撇子女孩電影製作有限公司)
雖然因為工作已經返台工作的蔡淑臻、黃鐙輝不在現場,但一獲知《左撇子女孩》在坎城獲獎消息,仍開心共享喜悅。黃鐙輝感性地表示:「《左撇子女孩》是一道堅貞不屈的火炬,很榮幸能成為左撇子女孩的火種!」身為主演之一的蔡淑臻趁機謝謝導演,她說:「感謝導演和整個團隊的信任,將這個重要的角色交給我,」而她也感謝觀眾與評審們的認同,讓她在片中三母女的故事更有力量!
▲《左撇子女孩》在坎城影展舉辦世界首映,主創和演員們合影。(圖/左撇子女孩電影製作有限公司)
入圍坎城影展影評人週的《左撇子女孩》本次除獲得鼓勵優秀影片發行的「甘氏基金會獎」(Gan Foundation Award for Distribution)外,也獲得「金鐵道獎」(Grand/Petit Rail d'or)的最佳長片獎,該獎具有觀眾票選基礎,偏愛具有社會議題、社會寫實主題,雖是會外獎,但反應投票者民意支持。一次抱回雙獎,也讓電影備受關注,目前台灣有片商積極與法國代理商接洽發行事宜,導演鄒時擎期待電影能在今年年底與觀眾見面。
讀者迴響