記者吳睿慈/新北報導
南韓人氣團體NCT127過去曾來台參加《超級巨星紅白藝能大賞》,22、23日連續兩天首度在台舉辦專場,以《NCT 127 4TH TOUR 'NEO CITY : TAIPEI - THE MOMENTUM’》巡演來到林口體育館,由於泰容、在玹人在服役,團體目前以6人形式進行活動,他們穿著前衛黑色皮衣帥氣登場,帶來歌曲〈Gas〉、〈Faster〉、〈Bring The Noize〉,全場尖叫聲掀頂。
▲NCT127首次在台以專場模式與粉絲見面。(圖/記者黃克翔攝)
NCT127於22、23日連續兩天在台開唱,他們誠意滿分,Johnny嗨喊「大家覺得有趣嗎」,Mark接著他的話說:「有趣嗎?」Johnny切換中文「今天一起加油吧,你們準備好了嗎」,楷燦嘴甜說:「有想我們嗎,真的有想我們嗎?我們很想你們,終於迎來在台灣表演的日子給你們看了,大家要注意安全到最後喔。」Mark叮嚀「小心感冒」,悠太也稱讚「大家歡呼聲很大,期待今天的演出,我會常常地確認你們的聲音喔!」廷祐則炒熱氣氛「大家準備好嗨了嗎」。
▲NCT127來台努力用中文與粉絲交流。(圖/記者黃克翔攝)
最後,道英撩妹喊著「我很想你們,你們也是嗎?」團體首次來到舉辦專場,他稱讚粉絲韓文都很好,還學翻譯老師的中文給予反應「太好了」、「知道了嗎」,逗得歌迷笑呵呵。團體雖是第一次在台開唱,但道英2024曾以個人巡演模式來台,Johnny提及此事「道英不是在這裡辦過演唱會嗎?」他則回答「對!」
▲NCT127連續兩天在台。(圖/記者黃克翔攝)
道英與觀眾互動提問「那時候有來的人舉手」,沒想到全場幾乎都舉手了,他則開玩笑嗆歌迷:「這當中一定有人在說謊,因為那個場地塞不下這麼多人,不要說謊!」全場笑出來。
▲NCT127來台學中文「乾乾燥燥粉粉嫩嫩」,翻譯驚嚇表示「請注意發音」。(圖/記者黃克翔攝)
NCT127努力用中文與粉絲交流,6人在結束〈STICKER〉後,滿滿都是汗,Johnny跟著詢問觀眾「你們有流汗嗎」,沒想到,歌迷回答「沒有」,他笑喊「你們現在뽀송뽀송(乾燥粉嫩)嗎?」他突然求知慾望爆發,當聽到翻譯的中文翻為「乾乾燥燥粉粉嫩嫩」,6人玩心大開,在台上不斷重複該單字「乾乾燥燥粉粉嫩嫩」,爆笑的是,翻譯擔心他們口誤、驚嚇表示「請注意發音!」再次逗笑所有人。
讀者迴響