記者顧齊祐/綜合報導
日版《不能說的秘密》6月28日已在日本上映,原版導演周杰倫展現一口流利日文:「最近要上映了,聽說跟原創呢有一點點不一樣,不過還是很好看喔。」為電影做宣傳。
▲日版《不能說的秘密》電影海報。(圖/翻攝自X/@Ienai_H_movie)
[廣告]請繼續往下閱讀...
《不能說的秘密》為周杰倫自編自導自演的電影,講述了一段超越時空的愛情故事,簡單的劇情卻扣人心弦,成為了許多影迷此生必看的愛情電影,周杰倫更透過這部作品一舉奪得了金馬獎多項大獎。
周杰倫也親自拍片為日版宣傳,全程使用日文表示:「很開心我的電影《不能說的秘密》在日本做了改編,那最近要上映了,聽說跟原創呢有一點點不一樣,不過還是很好看喔。」讓日本粉絲們都相當的興奮。
▲周杰倫展現流利日文為日版《不能說的秘密》宣傳。(圖/翻攝自X/@Ienai_H_movie)
除此之外,透過日版《不能說的秘密》預告,我們能發現彈奏的曲目與原版的並不相同,因此也讓喜歡原版的粉絲們更加欣喜,希望日版能呈現出不一樣的味道。
讀者迴響