記者陳芊秀／綜合報導
日本動畫、漫畫人氣席捲全球，加上串流時代傳播速度更強大，而人氣少女漫畫《花樣少年少女》連載完結20年，首度要推出動畫版！在此之前，漫畫已經被台灣、日本、韓國翻拍真人偶像劇，都引爆追劇潮。
▲《花樣少年少女》完結20年首度動畫化。（圖／翻攝自X）
綜合日媒報導，《花樣少年少女》自1996至2004年在漫畫雜誌《花與夢》連載，故事描述女主角「蘆屋瑞稀」為了見到心儀的跳高選手「佐野泉」，從美國回到日本，不惜扮成男生轉入全宿制男子高中並和佐野泉成為室友，從此展開了一段充滿危險的男子住校生活。漫畫最初在台灣出版時譯名《偷偷愛著你》，後來翻拍真人偶像劇《花樣少年少女》，作品人氣飆升，在另一家出版社重取名《花樣少年少女》。
▲台灣2006年最早翻拍《花樣少年少女》。（圖／翻攝自網路）
台版《花樣少年少女》由Ella陳嘉樺、吳尊、汪東城等人主演，2006年播出時掀起轟動。接著日本於2007年、2011年翻拍2次，第一版是崛北真希、小栗旬、生田斗真主演，第二版是前田敦子、中村蒼和三浦翔平。南韓2012年翻拍《致美麗的你》，由珉豪、Sulli、李玹雨及金智媛共同演出。
▲日本2007、2011年翻拍兩次《花樣少年少女》。（圖／翻攝自X）
▲南韓翻拍《致美麗的你》，由珉豪、Sulli、李玹雨及金智媛演出。（圖／翻攝自X）
漫畫作者中條比紗也因心臟病於2023年10月逝世，享年50歲，無緣親見動畫播出。《花與夢》編輯部表示，動畫化的計畫從以前就和中條比紗也一起討論推動，「中條老師非常期待以不同於漫畫的表現方式來呈現《花君》的世界觀，並親自觀看角色草圖和劇情」、「《花樣少年少女》即將在完結20年後，以動畫的形式重新啟動，我們感到非常感激」。
▲《花樣少年少女》作者中條比紗也因心臟病於2023年10月逝世。（圖／翻攝自X）
讀者迴響