劉在錫節目「嬰兒車字幕」惹議!倒讚破13萬 製作組遭男超論壇轟:厭男?

記者劉宛欣/台北報導

南韓人氣女演員朴寶英近日登上了「國民MC」劉在錫的網路節目《只是藉口》,沒想到卻因為在節目上的「嬰兒車」用法,意外捲入了爭議之中。

▲《只是藉口》惹嬰兒車用語爭議。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

▲朴寶英登上劉在錫節目。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

朴寶英3日登上了《只是藉口》,提到希望演員身分以外也能擁有自己的生活,之前帶著外甥出門到遊樂園玩時,掌握了一個技巧,表示「我推嬰兒車的話,大家就不會看我」,一旁曹世鎬補充「因為人們視線都會集中到嬰兒車上」,她接著說「路人都會先看嬰兒車,視線不會到孩子媽媽身上」,所以都會誤以為她是孩子媽媽,甚至會問她孩子幾個月大了等等話家常,很少有人發現他是演員朴寶英。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲《只是藉口》惹嬰兒車用語爭議。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

▲朴寶英分享自己推嬰兒車時都不會被發現身分。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

劉在錫、朴寶英、曹世鎬3人在講到嬰兒車時使用的都是「유모차(漢字為乳母車)」,但製作單位打上的字幕卻是「유아차(乳兒車)」,隨後馬上在極端男超論壇(男性網友佔比較高或較傾向男權的網站)上引起了爭議,批評製作單位過度追求性別正確,由於「유모차(乳母車)」曾引起性別不平等爭議,推測製作單位為此將3人講的改成「유아차(乳兒車)」。

▲《只是藉口》惹嬰兒車用語爭議。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

▲《只是藉口》惹嬰兒車用語爭議。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

▲劉在錫、曹世鎬也用「유모차(漢字為乳母車)」。(圖/翻攝YouTube/뜬뜬)

不過,目前普遍使用用語還是「유모차(乳母車)」,男超論壇上的網友為此批評製作單位任意使用「沒有經過社會共識」的詞語,甚至有人直言此舉讓人感到不愉快,質疑製作單位「厭男」,隨後爭議不只在論壇上發酵,截至目前為止,朴寶英出演的該集僅上線不到2天就累積了13萬個倒讚,影片底下留言區也出現許多對製作單位表達失望的留言。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響