記者陳芊秀／綜合報導
金鐘名導陳慧翎於1日病逝台北萬芳醫院，享年48歲。她生前執導無數人氣夯劇，更一度轉戰大陸影視市場，其中一部電視劇《左耳》於2016年殺青，至今卻沒有播出消息，原著作者饒雪漫連發2文悼念，更說「對不起……。」
▲陳慧翎執導陸劇《左耳》，殺青7年沒能等到播出。（圖／翻攝自微博）
陳慧翎執導陸劇，最知名的是戚薇搭檔謝佳見《愛情自有天意》，改編自三立台劇《天下第一味》，集數長達84集。她執導《未婚妻》、《左耳》，其中《左耳》2016年1月殺青，2017年一度定檔，但卻沒有播出，至今仍是「待播劇」。
《左耳》是大陸教母級小說家饒雪漫的原作，2015年由蘇有朋執導，作者親自擔任編劇，2016年被翻拍電視劇版，找來陳慧翎執導，作者再任編劇，不料殺青後遲遲沒有播出。她得知導演離世消息，轉發導演最後一次微博發文，「這是你發的最後一條微博，停留在那一年的左耳。我親愛的慧翎，對不起。終於懂這歌詞到底有多痛：這一生，最漫長，是離開你身旁。」而且她直至深夜難以入眠，再發文「原來遺憾才是最痛的。親愛的慧翎，下輩子還要做最好的朋友。」
▲饒雪漫在大陸有教母級作家之稱，擅長青春文學。（圖／翻攝自微博）
▲饒雪漫轉發陳慧翎最後一則微博發文。（圖／翻攝自微博）
▲饒雪漫曬陳慧翎照片哀悼。（圖／翻攝自微博）
演出左耳的大陸歌手馬吟吟發文：「我的天。我反應不過來。和慧翎導演的對話停留在3月4日『生日快樂』，以為很快某一天我們可以再見。我現在高鐵上淚流滿面，我還是反應不過來。」米咪曬出合照悼念，「我知道我的第一部戲演得很爛，但你從來沒有罵過我，總是幫助鼓勵我。每次提到病痛都是笑笑說出來，殺青後左耳失聰的貓咪你也帶回台灣了，這麼美好樂觀的人，為什麼要這麼著急帶走⋯⋯。你的小耳朵長大了，還有好多秘密沒來得及告訴你。在那邊好好的，萬幸，那邊沒有疼痛。」
▲馬吟吟悼念陳慧翎。（圖／翻攝自微博）
▲米咪發文悼念陳慧翎。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響