記者劉宛欣／綜合報導
改編自台劇《想見你》，由Netflix製作的韓劇《走進你的時間》即將於8日上線，由安孝燮、全余贇（全汝彬）、姜勳三人主演，4日早上於首爾舉辦記者會，主角們與導演一同出席，大方聊起這次接下作品的原因以及拍攝時的幕後秘辛。
導演金鎮元透露自己是原版《想見你》的粉絲，坦言一開始聽到翻拍計畫時，其實不看好，但是收到執導提議後幾乎馬上就答應了，直言「感受到跟原作不一樣的感覺，有種雖然已經知道結局，但還是很好奇後面的故事的魅力」，透露了接下作品的原因，還提到在選角時，有特別叮囑演員如果還沒看的話先別看，避免在詮釋時受到影響。
▲《走進你的時間》改編自台劇《想見你》，4日在首爾舉辦發布會。（圖／Netflix提供）
安孝燮表示在不知道原作的情況下，讀了《走進你的時間》劇本，讀完後毫不猶豫地就接下，馬上打電話給導演約見面，全余贇則是原作《想見你》的粉絲，直言「作為粉絲跟作為演員，都非常喜歡這部作品，命運般地拿到了劇本，當下只覺得不能錯過這個機會」，姜勳也是在看完劇本就被劇情吸引。
▲安孝燮飾演具延准、南時憲，對應原作許光漢的角色。（圖／Netflix提供）
安孝燮此次在劇中一人分飾「具延准」、「南時憲」兩個角色，他表示「在不知道原作的狀態下，（看劇本）看得相當入迷，好幾次都起雞皮疙瘩」，並且補充「把他想成完全兩個不一樣的人物進行了拍攝，將延准的人生與時憲的人生分開來入戲」，此次挑戰多個年齡階層的演技，他也開心地說「可以演很多種版本很有趣，有特別努力想透過外表來表現，希望大家看得開心」。
《想見你》中音樂是一大重點，這次《走進你的時間》的OST陣容也相當華麗，包含人氣女團NewJeans、歌手Lim Kim、Melomance、洪大光等等，一起翻唱經典老歌，其中NewJeans唱的《美麗的角落》作為第一首公開的歌曲，導演表示「我們有聊天群組，在歌曲確定之後，感受到努力拍作品有了回報」，在確定由NewJeans演唱後不久，NewJeans就公開了《Ditto》MV，發現場景剛好跟影集拍攝的學校是同一間，「沒有事先說好，完全是命運！」。
▲全余贇飾演韓俊熙、權珉周，對應原作柯佳嬿的角色。（圖／Netflix提供）
安孝燮此次在劇中一人分飾「具延准」、「南時憲」兩個角色，他表示「在不知道原作的狀態下，（看劇本）看得相當入迷，好幾次都起雞皮疙瘩」，並且補充「把他想成完全兩個不一樣的人物進行了拍攝，將延准的人生與時憲的人生分開來入戲」，此次挑戰多個年齡階層的演技，他也開心地說「可以演很多種版本很有趣，有特別努力想透過外表來表現，希望大家看得開心」。
▲姜勳飾演鄭仁圭，對應原作施柏宇飾演的角色。（圖／Netflix提供）
被問及《走進你的時間》與原作的不同之處，導演直言：「這是我在拍攝時感到困難的部分，我第一次翻拍作品，同時又是原作的粉絲，所以思考著原作粉絲最好奇的部分會是什麼，原作中也有我非常喜歡的場景，去苦惱那個場景會怎麼表現，我的課題就是不要太相同，也不要差太多，取得平衡這點最困難，因此承受滿大壓力，所幸在拍攝期間慢慢地找到了解決之道」。
導演還提到「台灣偶像劇的感性風格是特別的亮點，能後觸動觀眾的內心，所以要說我們作品的不同之處的話，我想應該是透過作品內的情感與色彩來表達」，透露了拍攝時努力想做出區別的部分。
《走進你的時間》即將於8日在Netflix一次上架12集。
讀者迴響