路人沒認出她「侯怡君很老了啦」 本尊尷尬:不知道該哭還是該笑

記者蔡宜芳/綜合報導

45歲女星侯怡君出道近30年,演出過《台灣霹靂火》、《台灣龍捲風》等,是許多觀眾心目中的反派演員代表。她18日透露,自己去公共泳池的蒸氣室時,被兩位婦人當面說「侯怡君很老了啦」,但對方卻沒認出自己就是本尊,讓她不知道該為凍齡外表開心,還是為真實年紀難過。

▲▼侯怡君被當面嫌老。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

▲侯怡君保養得宜,外表凍齡。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

侯怡君18日在社群平台PO文,透露自己在泳池的蒸氣室裡遇到兩位婦人,被對方說「長得像侯怡君」,她當下並未直接承認是本尊,沒想到,另一位大媽竟說:「她不像侯怡君啦!她看起來這麼年輕,差不多二十幾歲左右,侯怡君很老了啦,所以不像。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼侯怡君被當面嫌老。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

▲侯怡君被說像20多歲。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

接著,第一位婦人又向侯怡君確認說:「小姐…你是不是20幾歲蛤?」對此,侯怡君如實回答道:「謝謝大姐,我快50歲了,跟侯怡君一樣老囉!」一番話讓整個蒸氣室陷入一片寂靜,侯怡君也無奈笑說:「到底是老還是年輕?該笑還是該哭?」

▲▼侯怡君被當面嫌老。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

▲網友的反應。(圖/翻攝自Facebook/侯怡君的家)

【侯怡君全文】

該高興還是該難過?
游泳池的蒸氣室
大媽1:有人說你像侯怡君?
我:嗯……好像有歐。
大媽2:她不像侯怡君啦!她看起來這麼年輕差不多二十幾歲左右(心中小竊喜),侯怡君很老了啦(靠北邊走),所以不像。
大媽1:侯怡君有很老了嗎?
大媽2:嘿啦,她真的很老了啦。
大媽1:小姐…你是不是20幾歲蛤?
我:謝謝大姐,我快50歲了,跟侯怡君一樣老囉!(尷尬不失禮的強笑)
結論……蒸氣室突然寧靜一股冷空氣流過
#到底是老還是年輕
#該笑還是該哭
#的確是大媽了我
#哈哈哈哈哈開開心心接受每個階段的自己
#我大媽我驕傲

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響