記者陳芊秀／綜合報導
大陸BL網劇《上癮》即將翻拍泰劇版。《上癮》改編自柴雞蛋的同志小說《你丫上癮了》，真人劇版找來黃景瑜、許魏洲飾演「顧海」、「白洛因」，2016年播出時創下極高播放量，男男主角雙雙爆紅，然而主題敏感加上影視政策改變，該劇因故永久下架。
▲大陸BL劇《上癮》2016年播出時轟動一時。（圖／翻攝自陸網）
據泰國發表的消息，《上癮》將由曾推出《LOVE STAGE!!》的Hollywood Thailand與Golden Dog共同製作拍攝，泰版劇名為《Heroin The Series》。官方推特公開兩張示意圖，一張是校園制服版，另一張是空軍制服版，劇組更公開徵求粉絲，分享對哪一場戲印象深刻，或是希望哪一段劇情被改寫，劇組將會列入改編考慮範圍內。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲泰國製作方宣布翻拍《上癮》，公開兩張示意圖。（圖／翻攝自推特）
此外，官方推特在自介特別寫下：「這部中國熱門電視劇從來沒有人看過大結局，現在大家一起上癮吧」。由於《上癮》當時播出有許多刪減，泰國近年以拍BL劇紅出海外，現在宣布要翻拍《上癮》，並且已經展開選角，也隨即衝上微博熱搜。
《上癮》同時也再度被大陸製作公司翻拍，新劇名改為《我家中獎了》（原名：三小無猜），不過原作的男男戀改成兄弟情，由徐濱、張炯敏演出，早前傳出全新翻拍版已經取得播出許可證。
▲《上癮》重新翻拍陸版，改成兄弟情，更換劇名《我家中獎了》，已經取得播出許可證。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響