記者張筱涵／綜合報導
南韓大型頒獎典禮MAMA於29日第一場順利落幕，不過不只是5人氣女團合作表演引爭議，韓網有網友點出最不喜歡的2個部分，有看直播的觀眾表示認可外，沒看播出的網友們則批評「真的看起來有夠掉價的」。
▲Somi擔任MAMA頒獎典禮第一天的主持人。（圖／翻攝自YouTube／Mnet K-POP）
南韓網友29日晚間發文表示「今天的MAMA真的不怎樣的2件事」，首先是全英文主持，第二點為：「很明顯就是要學奧斯卡刻印名字，但實際上卻是『組裝』，而且還特別找白人來做，地點在日本，因為是單純組裝根本也不需要特別技術。」這篇文章很快就突破9萬觀看次數和700多人討論。
[廣告]請繼續往下閱讀...
트로피 각인때 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/BgIdYlun74
— SYRUP (@CB97_ovo) November 29, 2022
▲MAMA會在後台將得獎者名字組裝上底部前方。（影片／取自推特／CB97_ovo，如遭刪除請見諒）
網友認為「叫白人來用這個真的很好笑」、「到底為何啊，明明就是韓國頒獎典禮，越辦越怪」、「全都是死要面子的行為，獎盃畫面真的拜託刪光光吧」、「有夠俗氣的，硬要講英文」、「好丟臉」、「我都替他們覺得丟臉了」、「水準越來越差了」、「真的有夠丟臉」、「學美國真的好丟臉」、「英文主持＋白人組裝真的是…」、「真是太可笑了，（韓國頒獎典禮）在日本辦就算了，還全英文主持，又請白人來刻印（實際是組裝）」。
▲韓網反應。（圖／翻攝自theqoo／翻譯自《ETtoday星光雲》）
讀者迴響