記者劉宛欣／台北報導
坎城金棕櫚導演是枝裕和受邀來台，參加第59屆金馬獎頒獎典禮，與桂綸鎂擔任頒獎嘉賓，17日他出席媒體聯訪，他透露過去在看完《藍色大門》後變成桂綸鎂粉絲，最近還看了《白日焰火》覺得非常驚艷，這次來台雖然行程滿滿，最大的任務就是在典禮上跟對方一起頒獎，直言「很緊張」。
▲是枝裕和來台參加金馬獎。（圖／金馬執委會提供）
是枝裕和擅長反映社會與家庭層面、探討血緣關係，包含《我的意外爸爸》、《小偷家族》、《嬰兒轉運站》等等，他表示構思《我的意外爸爸》的背景是小孩出生時，他因為工作關係沒時間陪伴，於是開始思考父母跟小孩之間的連結是血緣還是陪伴，之後《小偷家族》就是接下去探討「沒有血緣的人，有沒辦法成為家人」，這次《嬰兒轉運站》也是同樣的命題再延伸。
聊到《嬰兒轉運站》與南韓演員團隊合作的感想，是枝裕和直言最大差別就是語言不同，因此花比較多時間溝通，私下會積極增加溝通時間化解隔閡，不過除了語言以外，他發現演員的表現，或是韓國工作人員的指示順暢度，這些不需要語言也可以了解，互相很有共識。
▲是枝裕和首次與韓方合作的電影《嬰兒轉運站》。（圖／車庫娛樂提供）
被問到有無來台拍片想法，是枝裕和坦言目前沒有詳細計畫，但是一直想跟亞洲各地的演員合作，先前就說過想拍日據時期的故事，他表示：「那個時代的故事一定會牽扯到台灣、韓國、中國的演員，都有機會合作。」這個想法已經提出15年之久，但一直還沒實際執行，但他承諾「我有想說在我死之前一定要完成這個計畫」。
是枝裕和透露跟國外演員合作時，因為語言不通，所以導戲時會注意到語言以外的部分，例如表情、表演、講台詞的口吻、運鏡等等，非語言的訊息是他主要下功夫的部分，今年初回日本拍片時，就有發現雖然回到日文環境，也會深入關注非語言的訊息，在畫面中「看到的東西變多了」，認為自己身為導演有更進一步的成長。
提到關注的台灣演員，是枝裕和最近印象深刻的是《陽光普照》中的陳以文，他認為最近台灣的電影發展很蓬勃，其中很多面孔包含陳以文、導演鍾孟宏等影人都是繼承侯孝賢導演的DNA，讓他看了很開心。
▲是枝裕和肯定陳以文的演技 。（圖／記者李毓康攝）
是枝裕和先前提過會與《嬰兒轉運站》IU、李周映合作都是看了韓劇，他表示會開始看韓劇是因為疫情太閒，所以才開始追劇，有一個合作很多次的攝影師特別打電話跟他推薦IU演的《我的大叔》，他聽了之後去看，一看就迷上了，近期則是因為太忙沒時間追劇，可是還是有持續關注，例如《少年法庭》的影后金憓秀。
▲是枝裕和看了IU在我的《我的大叔》中的精湛表現便決定要合作。（圖／車庫娛樂提供）
這次來台，是枝裕和提起昨天與坂元裕二一起去吃清粥小菜，他透露上次來也去吃了同一家，覺得很好吃，說道：「我父親是台灣出身，回到日本常常吃肉鬆跟花生，我自己也很喜歡吃肉鬆，來台灣吃也會想起我爸爸。」除了吃清粥小菜以外，他也很喜歡光點台北跟鼎泰豐，是來台必去的清單。
讀者迴響