記者吳睿慈／綜合報導
南韓2022年最夯BL劇《語意錯誤》由朴栖含、朴宰燦主演，粉絲敲碗開拍第二季之際，《語意錯誤電影版》搶先推出，導演金率挺8月31日出席映後座談，除了分享兩位男主角拍攝十指交扣與吻戲時的場面，更回憶朴宰燦試鏡時好險是讀了網路漫畫，若是讀了小說版本，由於內容是18禁，她笑喊：「不然我想他當下可能會逃跑，哈哈哈！」
▲《語意錯誤》電影版上映，導演談到當初拍攝的幕後，對於兩人的吻戲表現感到很驚訝。（圖／采昌提供）
《語意錯誤電影版》已在南韓正式上映，台灣緊接著將在9月8日起於浪漫獻映；導演8月31日出席映後座談，對於兩位男主角的表現連連稱讚，聊起兩人十指交扣場面，「在監看畫面的時候，我認為他們真的很專業。劇本其實沒有那個場面，我們只好當場拍攝，不過兩人很在狀況內，表演出乎我意料之外。」 他們的吻戲更是讓導演驚呼：「沒想到栖含會抱著宰燦的頭吻他，當下我真是嚇了一跳。」
難忘朴宰燦最初試鏡的情況，導演印象深刻分享：「他的角色『尚宇』經常戴帽子，所以拜託他事先準備好帽子，結果他一次帶了三頂帽子。」在等待的時間，朴宰燦趁空讀了漫畫版版，導演也笑喊：「還好他沒讀小說，讓我鬆了一口氣。」由於小說是18禁故事，「如果他當時讀了小說，當下可能會逃跑，哈哈哈！」
眾粉絲敲碗《語意錯誤》第二季，導演鬆口透露：「如果有第二季，我想先排除秋天，因為已經拍過了。我認為夏天是青春的季節，總覺得如果兩人在這季節相處在一起，會是十分美麗的畫面。」
▲▼《語意錯誤》兩位男主角都想繼續拍第二季。（圖／采昌提供）
雖然朴栖含目前仍在當兵，短時間內無法拍攝作品，但他也曾透露：「如果退伍後能拍第二季，希望會有更多的甜蜜場景，因為第一季兩人太常吵架了。而且很多人覺得之前的集數太短，所以之後想拍十集，也想去美國拍攝。」朴宰燦則笑說：「如果第二季是以結婚為主題，可能會出現無窮無盡的故事。」兩位男主角都很期待第二季，「第一季是12歲或以上可以觀賞的作品，如果有第二季的話，希望會是15歲或以上可以觀賞的作品，希望大家多多支持！」
讀者迴響