記者蕭采薇／台北報導
香港男星劉俊謙曾在電影《梅艷芳》飾演張國榮，10年前曾在台灣唸北藝大舞蹈研究所，不過當年只唸3個月就休學，近來他來台拍攝電影《小曉》，笑說沒想到過了十年還有這個緣份。劉俊謙的女友是曾來台拍攝《返校》的蔡思韵，他笑說女友國語標準許多，蔡思韵還是他的「中文小老師」，幫忙一句句糾正台詞的發音。
▲劉俊謙在台接受媒體訪問 。（圖／記者黃克翔攝）
劉俊謙首次來台灣拍戲，他感覺和香港最大的不同是節奏，「香港節奏快台灣一倍，同個製作費香港能拍6場，但台灣只會拍3場，我本來就是節奏慢的人」片中他與大6歲的陳意涵對戲，劉俊謙笑說：「雖然她聽了會不開心，但我真的是從小看她演戲長大。」
他以前在香港就看過陳意涵的《聽說》，還對朋友說「那個台灣姊姊很漂亮」，從來沒想過有天能夠與她合作，「跟她拍戲很緊張，她是一個很活潑直爽的人，知道我之前是跳舞的，還在我面前直接跳起來，她是自然嗨的那種，跟她合作很開心沒有壓力」。
▲劉俊謙在台接受媒體訪問 。（圖／記者黃克翔攝）
劉俊謙過去跳現代舞，另一個也跳舞的人，是片中合作的童星林品彤。劉俊謙透露兩人私下都是不太講話類型，初期都是用眼神交流，慢慢才開始說話。會跳芭蕾舞的林品彤，一開始就問劉俊謙：「你會劈腿嗎？」劉俊謙只好私下把她叫到角落現場表演。
▲《小曉》林品彤、劉俊謙合作演出師生。（圖／CATCHPLAY提供）
劇組中陳意涵也可以劈腿，於是林品彤看到的當下沒有反應，但過了一個月後，「她的筋也鬆了。」讓劉俊謙笑說：「她是個很有趣的女孩。」他也笑虧記者：「你們標題會不會寫我在台灣『劈腿』，我知道劈腿在台灣是什麼意思喔！」
▲劉俊謙、蔡思韵因合作《幻愛》相識，穩定交往至今。（圖／光年映畫提供）
劉俊謙與女友蔡思韵穩定交往，因為自己中文不好，當下非常擔心，天天與女友通電話練習中文，還規定兩人只能用中文對話。另外，劉俊謙也找了自己北藝大的朋友練習中文：「我覺得是講話的語氣，我會慢慢去抓口音，講話的位置很不一樣，我覺得很多時候香港人要講中文，會有香港聲調在裡面，用廣東話的發音位置去講。」
讀者迴響