記者劉宛欣／綜合報導
南韓金牌編劇姐妹檔「洪氏姊妹」洪貞恩、洪美蘭曾寫出《德魯納酒店》、《我的女友是九尾狐》、《我的女孩》等熱門劇，近日攜手李宰旭、庭沼珉、劉俊相推出架空歷史的古裝奇幻武俠劇《還魂》，首播後，精美特效與奇特的世界觀便獲得許多觀眾讚賞，不過，卻引發大陸網友不滿，認為仙俠劇的鼻祖是中國，痛批洪氏姊妹抄襲。
▲《還魂》於18日首播，掀起不小討論度。（圖／翻攝《還魂》海報）
[廣告]請繼續往下閱讀...
《還魂》背景設定在不存在真實歷史上的「大湖國」，主角是一群能操控天氣的術士，劇情提到古老禁忌的「還魂術」等奇幻設定，雖然不是南韓第一次推出武俠類型的電視劇，不過投入鉅資打造的壯觀特效卻可以說是前所未有，而這也讓一向以武俠古裝劇為傲的大陸網友相當不滿，認為《還魂》有抄襲嫌疑，而韓網上也出現了質疑聲浪，點出劇中男女主角的主僕設定、男主角一開始是不能修行之人、培養修行者的書院等，都跟陸劇《將夜》相似。
▲《還魂》遭質疑抄襲陸劇《將夜》。（圖／翻攝《將夜》劇照）
事實上，洪氏姊妹的《德魯納酒店》先前就曾被質疑抄襲陸劇《東宮》、日漫《XXX Holic》，另一部作品《花遊記》也疑似嫖竊了網路小說《愛遊記》，對此，大陸網友砲火全開，直批「仙俠劇我們可是鼻祖，死棒子亂偷」、「這算是偷文化吧」、「之前酒店那部不是還抄《東宮》嗎？常規操作了」、「互抄吧，韓劇抄襲中國劇情，中國綜藝抄襲韓綜，半斤八兩」、「沒有文化底蘊，拍出來的就是四不像」。
讀者迴響