陳彥婷不懂台語 被問「是當地人嗎?」 回答超爆笑:完全會錯意

記者郭采縈/綜合報導

YouTuber陳彥婷跟老公巨人結婚後,2020年10月生下兒子「小黃金」,經常透過Instagram分享新手媽媽的生活。日前趁著連假帶兒子到台中玩,途中到飯店附近的藥局買口罩,未料櫃檯阿姨只會講台語,她完全聽不懂,被問到「是當地人嗎」,她回答超爆笑。

▲陳彥婷時常分享一家3口的日常。(圖/翻攝自Instagram/thetiffanychen)

▲陳彥婷時常分享一家3口的日常。(圖/翻攝自Instagram/thetiffanychen)

陳彥婷日前和老公、兒子去台中玩,選擇入住位於梧棲台中港的飯店,結果一家人在飯店內玩的太嗨,不小心把口罩用斷了,只好臨時到附近店家買新的。她表示,店家櫃檯是一位人很好的阿姨,不過對方只會講台語,自己根本聽不懂,意外鬧出笑話。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲陳彥婷因為聽不懂台語鬧笑話。(圖/翻攝自Instagram/thetiffanychen)

▲陳彥婷因為聽不懂台語鬧笑話。(圖/翻攝自Instagram/thetiffanychen)

購買時,櫃檯阿姨問陳彥婷「安捏丟齁(這樣子對嗎)」,她回應肯定,對方接著問了句「哩系梧棲郎嗎(妳是梧棲人嗎)」,殊不知她沒聽清楚「梧棲」2個字,又不懂台語,開始在腦中思考這句話是什麼意思,誤以為對方在問自己的身材比例,自信脫口:「我是9頭身!」事後回想才發現完全會錯意,笑翻和網友分享。

►昆凌懷三胎上圍激增「炸出深邃事業線」 外出聚會明顯D字孕肚曝光

►陸大咖影星證實加入《巨齒鯊2》! 李冰冰爆不回歸…原因曝光

►吳奇隆、劉詩詩7年婚傳玩完! 共同發聲:我們一直都很好

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響