記者曾珮瑀／綜合報導
南韓女團Weeekly（위클리）由經紀公司Play M娛樂籌備10年打造，是女團「Apink」的第一組師妹團。先前以歌曲《After School》取得佳績，刷新自身銷量與MV觀看數，不料近期即將回歸的她們，公司卻突然宣布成員申智阭（신지윤）暫停活動，讓不少粉絲震驚不已。
▲女團Weeekly先前以《After School》一曲取得好成績。（圖／翻攝自Instagram／_Weeekly）
Play M娛樂表示，成員申智阭在活動時出現了間歇性的心理不安的症狀，並接受了專業醫療機關的治療以及心理照護，最近準備專輯的過程中也再次訴說了自身的不安以及緊張，經過與申智阭本人和家人、醫生以及公司的深入討論後，決定讓申智阭暫停活動，讓她專注休養、恢復健康。
▲Weeekly智阭將暫時中斷活動。（圖／翻攝自Instagram／_Weeekly）
對於即將到來的回歸活動，Weeekly將以6人組合的形式發行新專輯，Play M娛樂承諾將以藝人的健康為重，希望粉絲能理解這個決定，如有其他變動消息也將在第一時間告知大家，並對突如其來宣布申智阭暫停活動的消息向粉絲致歉。
▲Weeekly即將回歸，新專輯將以6人組合活動。（圖／翻攝自Twitter／_Weeekly）
Play M娛樂官方公告全文：
안녕하세요.플레이엠엔터테인먼트입니다.
大家好，這裡是Play M娛樂。
위클리 신지윤의 건강 상태 및 향후 활동과 관련하여 팬 여러분께 안내 드립니다.
以下向粉絲宣布有關Weeekly申智阭的健康狀態及往後活動關聯事項。
지윤양은 활동 중 간헐적으로 느낀 심리적 불안 증세로 인해, 전문 의료 기관에서 치료를 받으며 심리 케어를 받아온 바 있습니다.
智阭在活動中出現了間歇性心理不安的症狀，在專門的醫療機關中接受了治療以及心理照護。
하지만 최근 앨범 준비 과정에서 다시금 큰 긴장과 불안을 호소하였고, 지윤양 본인과 가족, 전문의, 그리고 당사는 심도 깊은 논의를 거쳐 지윤양에게 오롯이 건강 회복에 집중하는 시간이 필요하다고 판단하였습니다.
不過在最近專輯準備的過程當中，又再次的訴說了極大的緊張以及不安，和智阭本人以及家人、專業醫療人員以及我司進行了深度的討論後，認為智阭需要集中精力恢復健康的時間。
이에 지윤양은 잠시 활동을 중단하고, 위클리는 6인 체제로 새 앨범 활동을 진행할 예정입니다.
因此智阭暫時中斷活動，Weeekly將以6人組合進行新專輯的活動。
아티스트의 건강 상태를 최우선으로 고려한 본 결정에 대해 모쪼록 팬 여러분의 너른 양해를 구하며, 향후 지윤양의 활동 재개와 관련해서는 다시 한번 안내 드리겠습니다.
因以藝人的健康狀態作為最優先的考慮，做出了這樣的決定，也希望各位粉絲能夠多多諒解，關於往後智阭的活動重啟等相關消息，屆時將會再發佈公告。
새로운 활동을 앞둔 시점에서 갑작스러운 활동 중단 공지를 확인하고 많이 우려하실 팬 여러분께 대단히 죄송하다는 말씀을 드리며, 지윤양의 건강 상태와 관련한 억측이나 오해는 삼가주시기를 부탁드립니다.
在即將到來的新專輯活動前，突如其來的發佈了活動中斷的公告，在此向眾多擔心的粉絲深深致歉，也希望大家不要對智阭的健康狀態產生臆測或誤會。
당사는 지윤양의 회복을 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.
為了智阭的恢復，我司也將盡最大的努力。
감사합니다.
感謝大家。
►家庭美髮院開張！ 吳鳳愛妻親手幫女兒剪髮...看成果甜笑超滿意
讀者迴響