記者林奕如/台北報導
公視旗艦大戲《斯卡羅》以1867年美國商船羅妹號事件為背景,兩個重要的外國人角色,找來法比歐與周厚安擔綱演出。法比歐飾演入台調查的法裔美國駐廈門領事「李仙得」,曹瑞原讚法比歐是「上天給的禮物」,「他愛台灣,待在台7年,他對台灣是了解的。」若是找不熟悉台灣的外籍演員,要費很大心力去解釋這段故事。
▲《斯卡羅》法比歐飾演法裔美國領事李仙得。(圖/公視提供)
為了貼近角色,導演曹瑞原第一件事要法比歐不能去健身,身材線條太完美,跟那年代的人有出入,法比歐表示,自己拍完電影後胖了8公斤,為了演李仙得在一個月瘦了5公斤,去屏東拍戲期間自炊,做蔬食便當、煮雞湯,對於這次演出,他也感觸深刻,「其實我跟李仙得滿像,法國出生、美國長大,然後來亞洲,個性都是很有條理、潔癖,喜歡正義。」
▲法比歐奉命來台調查「羅妹號事件」。(圖/公視提供)
法比歐劇中和飾演蝶妹的温貞菱有感情線,不過戲都快拍完了,經紀人還疑惑怎麼沒有吻戲,導演賣關子表示,「跟一邊想像纏綿悱惻不太一樣,用另一種詮釋愛情力量會更大,看到最後會很明白震撼。」
▲周厚安飾演英洋行代理人「必麒麟」。(圖/公視提供)
曾在《一把青》客串的周厚安,因為混血的背景及臉孔,成為劇中英國洋行代理人「必麒麟」的不二人選,曹瑞原導演讚賞他超群的詮釋能力,「他讓角色很靈動,表現得游刃有餘。」畢業於紐奧良大學戲劇系的周厚安,同時也是本劇的英語翻譯指導之一,他從小在台灣唸書長大,英語其實是到了出國唸書後才學好,為了演出獨特的口音與說話方式,還練習了好一陣子的「英國腔」,未來在劇中也能聽見他開口講閩南語。
讀者迴響