日網見送疫苗給台「第一反應超暖」!報答震災援助:越艱辛越要互助

記者張筱涵/綜合報導

日本今天(4日)提供124萬劑AZ疫苗給台灣,在日台灣部落客中古小姐發文談到日本人的反應,日前日本朋友才向她抱怨打疫苗的事情,原本以為這樣的狀況下日本民眾應該會反彈,怎料在相關新聞的下方全是溫暖留言。

▲▼日本124萬劑疫苗上午全數登機,謝長廷在機場90度鞠躬感謝。(圖/讀者提供)

▲日本今日捐給台灣的疫苗將抵台。(圖/讀者提供)

中古小姐4日發文談到日前才聽日本朋友抱怨「我們現在疫苗打到哪兒妳猜?現在才開放到90歲以上的人口,不是65歲不是80歲,是90歲喔」,在一般日本民眾都不知道何時才能輪到自己的狀況下,日本政府捐贈疫苗給他國應該會有酸民才對:「但令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

在中古小姐提到的新聞「提供台灣124萬劑疫苗,作為震災援助的回禮將於4日抵達(台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼)」下方,以推薦數順序的前幾則可見日網友表示,「決定好要做這件事很好,不過是不是其實可以再提供多一點呢?東日本大地震的時候台灣給的支援不僅此這樣的。如果是要報恩的話我覺得應該要加倍」、「考量到台灣有2300萬左右人口,我想至少也要給500萬劑,雖然日本從輸入國外疫苗也很辛苦,但得確實報恩才可以」、「希望這是第一批捐贈且還有後續,目前送出的數量很少,若台灣之後需要更多,就算2000萬份都送出去我想也不會有日本人抱怨的」。

▲日本新聞下方留言相當暖心。(圖/翻攝自日本雅虎新聞)

▲日本新聞下方留言相當暖心。(圖/翻攝自日本雅虎新聞)

留言中也能看見有台灣人去留言,暱稱Chen開頭者說:「我是台灣人,我沒想到能這麼快獲得疫苗的幫助,真的很感謝,身為台灣人真的想向日本人表達這份感謝之意,我們不會忘記這份恩情的,希望我們都能早日戰勝疫情。」該則留言也獲得了4000多的推薦數,日本網友也有來回覆「我們10年前就受到台灣很大的幫助,我們也很感謝,越是艱辛的時候越是要互助」,溫暖的討論串帶給大家深刻印象。

▲日本新聞下方留言相當暖心。(圖/翻攝自日本雅虎新聞)

▲有台灣網友特別留言表達謝意,回覆串相當暖心。(圖/翻攝自日本雅虎新聞)

【中古小姐臉書全文】

6月3日的日本雅虎新聞,佔據留言排行榜第一名(最多人留言的新聞)就是贈與台灣疫苗。

標題這麼寫的:「台湾にワクチン124万回分提供、4日到着、震災支援の返礼」(提供台灣124萬份疫苗,於4日抵達作為當初震災支援的回禮)

不過就是前陣子,日本朋友還來抱怨「我們現在疫苗打到哪兒妳猜?現在才開放到90歲以上的人口,不是65歲不是80歲,是90歲喔」

換句話說一般人都不知何時輪到的狀況下,政府就迅速捐贈了他國,照理說會有不少酸民開罵吧,但令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情。

日本網友留言擷取部分在這裡,日文原文貼在留言欄(以下是中古小姐任意的翻譯)

「考慮到台灣人口有2300萬,政府最少也該送出500萬份給台灣吧。雖然我們從國外輸入疫苗也是件辛苦的事,但還是要確實報恩才行」

「希望這只是第一回提供,還能有後續,目前送出的數量實在太少。如果之後台灣需要更多,哪怕2000萬份全送給台灣,我想也沒有任何日本人會抱怨的」

「之前看到新聞說六月中送出,當時還想政府怎麼當成別人家的事情般對台灣如此冷漠,現在聽到4號抵達我終於鬆了一口氣。順利起飛的話幾個小時就會到台灣,有好朋友在身邊的感覺很不錯吧。至於贈與疫苗的金額也請別在意,我們日本十年前(311大地震時)就收過了」

「第二回第三回的支援,也請政府迅速對應。希望能在中國妨礙下和美國合力好好守護台灣」

「我都會戴口罩、勤洗手勤消毒、減少不必要外出、迴避三密。所以我自己接種疫苗時間怎麼延後都沒關係,請把疫苗先給台灣吧。從「台湾国」得到的恩情我是絕對不會忘記,也不想忘記的」

「有將疫苗送給台灣實在是太好了。311大地震台灣迅速幫助我們的事,身為日本人絕對不能忘記。對了,看到附近超市開始賣起台灣鳳梨,買回家發現很美味呢。希望台灣不要被中國的欺壓打敗,台日友好喔」

接下來不論各位決定接種與否,都希望能繼續戴口罩勤消毒,盡量保持身心健康過生活,疫情結束後大家再一起去日本執行報復性旅遊吧

►砸300萬投資!侯昌明夫妻派店宣布「無限期休業」 1年來發生太多事

►余文樂驚恐症復發! 曾搭機「呼吸困難崩潰」:我怕好不起來

►小S籲女性「別被長輩洗腦」將就結婚 獨立自我擺一位觀念被推爆

►19歲韓偶像直播突放「經典台語歌」 左右搖擺跟唱「素蘭~」超萌

分享給朋友:

希澈戴口罩緊跟潤娥…保鑣以為是粉絲擋下! 他瞪眼手摸胸「超Q發言」笑翻惹XD

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響