記者謝昀軒／綜合報導
中央流行疫情指揮中心在22日公布本土案例新增321例，另有400例「校正回歸」至16日到21日的確診個案，而校正回歸一詞也引發全台熱議。于美人透露這兩天收到很多詢問有關「校正回歸」的私訊，親自在23日於Facebook上解釋。
▲于美人畢業於中國文學系，在補習業擔任國文科補教名師。（圖／翻攝自于美人FB）
于美人畢業於東吳大學中國文學系，在補習業擔任國文科補教名師，透露「校正回歸」一詞引發熱議後，收到許多粉絲的詢問。她直言向中央表示有關疫情的情況應該實話直說，「疫情嚴峻，人民都願意配合也能體諒。」認為若是掩蓋事實，「當人民自律也擋不住的時候，載舟覆舟，所宜深慎啊！」
▲于美人用歷史與戰爭舉例。（圖／翻攝自于美人FB）
于美人用不同的抽換詞面來舉例，「軍隊戰敗『撤退』可以叫『轉進』。」、「戰報寫『屢戰屢敗』會被殺頭，改寫成『屢敗屢戰』則會被摸頭獎勵，看起來像永不言棄。」她也用吳三桂的歷史記載解釋，「打開山海關叛國降清多難聽，用『衝冠一怒為紅顏』是不是比較令人熱血沸騰呢？」
▲于美人FB全文。（圖／翻攝自于美人FB）
貼文PO出後，許多網友對於「校正回歸」議題提出自己的意見，「這時候再斟酌什麼字眼也是多餘，大家好好防疫待在家」、「其實妳講的沒有問題，只是許多底下留言，有意或無意的擴大解讀」、「人民應該能夠體諒指揮官的壓力，希望只有一次的校正回歸後台灣防疫能戰勝病毒」。另一方面，也有網友認為「校正回歸」是統計學用語，「這好像要問學統計學的吧！」
▲網友反應。（圖／翻攝自于美人FB）
【于美人FB全文】
回歸真實
一句「校正回歸」我接到不少詢問，開頭都是「你中文系的，請問⋯」
疫情嚴峻，人民都願意配合也能體諒，以後就實話直說吧！
否則當人民自律也擋不住的時候，載舟覆舟，所宜深慎啊！
舉幾個例子，讓你解悶！
沒有刨你祖墳叫做「松柏不翦」
軍隊戰敗「撤退」可以叫「轉進」
戰報寫「屢戰屢敗」會被殺頭，改寫成「屢敗屢戰」則會被摸頭獎勵，看起來像永不言棄。
打開山海關叛國降清多難聽，用「衝冠一怒為紅顏」是不是比較令人熱血沸騰呢？
PS紅酒燉牛肉，明天才會好吃！
►《驕女》林萱瑜穿吊帶褲露半球！同框親妹合照…笑：我營養特別好
►文佳煐直播一半突傳腳步聲！「歐巴我在LIVE...」金東旭探頭亂入
讀者迴響