「趙婷+奧斯卡」變敏感詞 陸網討論《游牧人生》用密語:有靠之天

記者蕭采薇/綜合報導

第93屆奧斯卡於台灣時間26日上午舉行,華裔女導演趙婷(Chloé Zhao)不負眾望,以《游牧人生》(NOMADLAND)拿下最佳導演,是第一位華人女性拿下這項殊榮。然而趙婷在奧斯卡得獎的消息,在陸網卻被全面封鎖,和幾個月前她獲得金球獎時反應截然不同。

►【2021年第93屆奧斯卡】更多新聞

▲趙婷。(圖/達志影像/美聯社)

▲趙婷以《游牧人生》拿下奧斯卡最佳導演,是第一位獲得此殊榮的華人女性。(圖/達志影像/美聯社)

[廣告]請繼續往下閱讀...

一個多月前,趙婷以《游牧人生》獲得金球獎最佳導演,當時不但登上微博熱搜,陸網更是楊毅舉國歡騰的氣氛。趙婷的繼母、大陸喜劇演員宋丹丹還特地發文:「你是我們家的傳奇,相信你的故事也會激勵無數中國的孩子們。」

▲▼《游牧人生》工作照,法蘭西絲麥朵曼、導演趙婷。(圖/探照燈影業提供)

▲《游牧人生》在本屆奧斯卡拿下最佳影片、最佳女主角、最佳導演等三大獎。(圖/探照燈影業提供)

沒想到就在金球獎過後5天,原本已經在大陸定檔的《游牧人生》(陸翻《無依之地》)突然撤檔。導火線是趙婷過去的訪問被挖出,當時她被問到:「為什麼會離開中國?」趙婷回答:「這都要從我成長的地方,充滿謊言的中國說起。」她更大膽表示:「很多我小時候接觸的訊息都是假的。」

▲2021奧斯卡最佳影片《游牧人生》導演趙婷。(圖/達志影像/美聯社)

▲趙婷以《游牧人生》拿下奧斯卡最佳導演。(圖/達志影像/美聯社)

原本舉國歡騰,口口聲聲說著「期待」的大陸網友,這時突然改口撻伐:「反正藝術片只是會得獎,本來就沒啥票房。」、「哪有一邊賺錢一邊罵娘?」而即使趙婷在奧斯卡連拿三獎成為大贏家,陸媒也幾乎沒有相關消息。

▲▼趙婷拿了奧斯卡,卻成為陸網敏感詞。(圖/翻攝自微博)

▲趙婷拿了奧斯卡,卻成為陸網敏感詞。(圖/翻攝自微博)

反倒是大陸網友為了討論,還偷偷將電影改稱「無1之地」、「有靠之天」、「不能依靠的地方」等等。記者實際搜尋,發現仍可找到趙婷和《無依之地》的相關文章,但時間都停留在金球獎和奧斯卡入圍期間,完全搜尋不到該片在奧斯卡的最新得獎結果。

▲▼趙婷拿了奧斯卡,卻成為陸網敏感詞。(圖/翻攝自微博)

▲趙婷拿了奧斯卡,卻成為陸網敏感詞。(圖/翻攝自微博)

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

分享給朋友:

鄧紫棋狂跟他要紅包「你知道我戶頭的」XD 陳偉霆「被套路演渣男」:外星人比妳漂亮!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響