J-Hope狂愛Jin搖頭...連BTS都分裂成兩派!韓人開戰都因「薄巧」啦

Steve Chung 鍾樂偉 Steve Chung 鍾樂偉

現職中大全球研究課程助理講師,並為韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,..

文/鍾樂偉

之前提過韓國人連「糖醋肉」的吃法都分為兩大派—「倒吃」派(부먹)與「蘸吃」(찍먹)派。到了2020年,韓國社會又再陷入了另一個因食物而出現「敵我分明」的處境,這次起源自「薄荷巧克力」(민트초코)。

▲J-Hope狂愛Jin搖頭...連BTS都分裂成兩派!韓人掀起「薄巧」戰爭。(圖/翻攝自YouTube/배스킨라빈스)

▲J-Hope狂愛「薄巧」,甚至可以一次吃兩球。(圖/翻攝自YouTube/배스킨라빈스)

兩周前,正在英格蘭超級足球聯賽效力球會熱刺的南韓球員孫興慜,在推特上回答了一位南韓球迷的提問。問題是「你是否喜歡薄荷巧克力?」他以有如外交官的口吻回答說:「這在韓國是一個非常重要的問題,你只能喜歡,或是討厭,但我卻是中立派的。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

這樣官腔的回答,在南韓社會上或許是不合格的。因為對韓國人而言,薄荷巧克力絕對只能是「喜歡」或「討厭」。就如天團BTS裡面也有分派,J-Hope與Jung Kook表明是「喜愛派」,反之RM、Jin、Jimin與V則表明對薄荷巧克力嗤之以鼻,甚至覺得它的味道猶如牙膏,根本難以吃下。

▲J-Hope狂愛Jin搖頭...連BTS都分裂成兩派!韓人掀起「薄巧」戰爭。(圖/翻攝自YouTube/배스킨라빈스)

▲Jin、V都對「薄巧」敬謝不敏。(圖/翻攝自YouTube/배스킨라빈스)

這個爭論,早前更引入至韓劇裡面。剛剛播畢大結局的tvN劇集《九尾狐傳》,劇中由李棟旭飾演的男主角李硯,他就是極度喜歡薄荷巧克力雪糕的人,其瘋狂程度簡直是沒有它活不下去。

隨著這股二分化熱潮,成為了南韓社交網路平台至為熱議的話題,不少企業便看準了這個商機,紛紛推出了各式各樣帶有「薄荷巧克力」口味的零食與飲品。例如南韓的貢茶便推出了薄荷巧克力珍珠奶茶,而以蜂蜜牛油杏仁而聞名的Gillim洋行也推出了「薄荷巧克力杏仁」。

▲《九尾狐傳》李棟旭超愛薄荷巧克力。(圖/翻攝自tvN)

▲《九尾狐傳》李棟旭把薄荷巧克力冰淇淋當飯吃。(圖/翻攝自tvN)

而於韓網上那些深愛「薄荷巧克力」的網民,更自建了一個名為「薄荷巧克力團」(민초단)的身份,以表示他們的凝聚力。據統計,在Instagram上單詞「薄荷巧克力團」(민초단)的提及量,從去年10月至今年10月的一年間,使用次數足足增加了5倍。

另外,喜歡薄荷巧克力的朋友也會廣泛地一起開設不少kakaotalk聊天室,共享且互通消息,如果發現好吃的薄荷巧克力味食品,他們就會推薦給網友。

▼對於「薄巧」連防彈都分成兩派。(影片來源:YouTube 배스킨라빈스)

作為在南韓最先引入薄荷巧克力風味冰淇淋始祖的「31冰淇淋」(배스킨라빈스),其實在云云眾多種口味中,薄荷巧克力的銷量一直名列前茅,而隨著近月韓國社會又再藉「你是否喜歡薄荷巧克力?」與「薄荷巧克力團」這些帶有玩味分類的熱潮,銷售量也相應地增加了不少。

說到這裡,不知你對「薄荷巧克力」,是「喜歡派」還是「討厭派」呢?


本文出自外稿作家,由鍾樂偉【「你是否喜歡薄荷巧克力?」近來韓國社會必問但兩極化的問題】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

分享給朋友:

胸部狂長「比頭還大」! 46歲人妻淚訴:沒衣服可穿得下

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響