文/歐蜜
台灣歌手翻唱KPOP歌曲行之有年,而KPOP歌手本身也常常跟國外作曲家合作出片,近年來也常有KPOP歌曲出現被國外歌手抄襲的情形。
▲唐禹哲(左)《算了吧》被指抄襲韓星方容國9年前歌曲《I Remember》。(圖/翻攝自唐禹哲、B.A.P臉書)
台灣歌手唐禹哲去年10月份推出歌曲《算了吧》時,被南韓男團B.A.P歌迷發現,鋼琴開頭的旋律跟隊長方容國出道曲《I Remember》如出一轍,可說是「翻唱」的程度!後續又有歌迷做出專業的分析,發現整首歌在編曲上,用電腦軟體打開,代表背景旋律的波段波形都相同,整首歌除了長短不同,光看旋律圖形,像是同一首歌。
▲有網友對比唐禹哲跟方容國兩首歌的編曲,用軟體剖析後,發現看起來像同一首歌。(圖/翻攝自YouTube/sichan382)
影片做了十分精細的解析,包括歌曲本身的重節拍、鼓聲、編曲,兩首歌並行播放等等,無一不讓歌迷懷疑,這真的不是直接採用原曲音軌製作出來的歌嗎?
▼歌迷針對這兩首歌曲做了精闢的解析。(影片來源:YouTube sichan382)
2011年推出《I Remember》的方容國,身為女團Secret師弟,他有著深沉渾厚嗓音,在地下嘻哈界已小有名氣,自己作詞作曲的單曲跟HIGHLIGHT梁耀燮合作,梁耀燮高亢嗓音配上方容國獨樹一格的低音Rap,剛推出就受到廣大迴響,以至於B.A.P後來在2012年出道時,就頗受各界關注。
▲方容國2011以《I Remember》出道,幫B.A.P奠定了強大的基礎。(圖/翻攝自Facebook/OFFICIALB.A.P)
更有趣的是,這支《I Remember》MV除了有梁耀燮嗓音洗禮之外,還由現在「戲劇界一哥」朴敘俊主演,MV的青澀模樣已經可看出大將氣息。後來此歌在B.A.P出道後,重新由主唱大賢詮釋梁耀燮的部分,不同於梁耀燮版本,大賢偏哭腔稍有厚度的嗓音,也給這首歌帶來不同的情感。
大家不妨來比較看看,兩首歌相似度是不是超過「一般參考值」了呢?
▼方容國 《I Remember》 MV。(影片來源:YouTube TSENT2008)
▼唐禹哲《算了吧》MV。(影片來源:YouTube TSENT2008)
更新唐禹哲經紀公司聲明:
澄清視聽和維護真正的創作者的權益,唐禹哲發行之歌曲《算了吧》引發部分關注,其中個別網路平台和網友發佈關於作品涉嫌抄襲的言論。
唐禹哲公司強調,對原創音樂作品一直存著尊重並熱愛的態度,作品皆是由唐禹哲和製作團隊獨立創作而成。禹哲所創作之詞曲為百分之百原創歌曲,並不存在任何抄襲成份。
不願任何罔顧事實,肆意藉機抹黑的言論對創作人的名譽造成損害及構成毀謗,更希望大家肯定創作人對音樂的熱愛和尊重,請立即停止散播有關不實言論。
公司分享,這首歌《算了吧》最初第一版編曲產生後,讓後來接手製作音樂的製作人也往相同旋律方向編曲,歌曲也經音樂製作內部重新調整之後才發佈現在的版本。
朝霆有限公司
本文出自外稿作家:歐蜜
主攻韓樂,副攻首爾旅遊,對韓娛圈有著不滅的熱情,N年入KPOP坑,人稱「韓國偶像歷史小百科」。看更多請上粉絲頁【美劇韓樂Fanatic】►看更多歐蜜專欄文章
讀者迴響