記者劉宜庭/綜合報導
男星陳德修(脩)是團體東城衛、赤世代的團長兼主吉他手,創作過許多熱門戲劇的主題曲,其中包括台劇《終極一家》的插曲《夠愛》。然而,他近來得知這首歌被該曲作詞人謝和弦改編翻唱成《夠愛2.0》,對方還直接將音檔上傳YouTube,歌曲版權爆發爭議,雙方各說各話僵持不下。
▲謝和弦(左)、陳德修分別為《夠愛》一曲的作詞人、作曲人。(圖/翻攝自謝和弦、陳德修臉書)
雖然陳德修指出謝和弦上傳舉動已經侵權,但他仍釋出善意,願意與對方洽談授權事宜,他8月8日透過直播還原整個過程,提到自己是7月29日才得知,對方早就將音檔放在YouTube,事前完全沒有接到對方談授權的事情。
▲謝和弦翻唱改編成《夠愛2.0》,標註詞曲人都是自己的名字。(圖/翻攝自YouTube/謝和弦R-chord)
直到隔天,陳德修才收到謝和弦的來訊,「他的mail內容提了他覺得《夠愛》這首歌他才是作曲者,那他現在做了新的版本,現在要來談授權,想要問我的版權是由哪間公司處理。」他當時並未多說什麼,僅表示目前版權仍是「可米國際影視」處理,請對方找可米洽談。
至於謝和弦主張是《夠愛》作曲人的說法,陳德修無奈表示,「這是屬於各說各話的意思嗎?我的聲明有講過了,先有了旋律、有了編曲,公司找人來填詞,That's all.就這樣,沒有別的。」他也多次強調,這件事從頭到尾,自己都是願意授權的,他認為,這首歌在當年結合了許多人的努力才會成功,於是多次向版權公司表明想要圓滿解決這件事。
▲陳德修說明創作《夠愛》的經過。(圖/翻攝自陳德修臉書)
讓陳德修失望的是,在這之後,發現謝和弦直播中指他做不出《夠愛》的作曲風格,甚至質疑他新歌的風格與《夠愛》完全不同,因此推斷《夠愛》不是他寫的,他傻眼表示,「我有讓你授權很難談嗎?我有阻礙你什麼嗎?我有嗎?應該沒有吧。」
此外,陳德修後來看見對方向版權公司提出的合約中,提到「立同意書人承諾並保證將本著作之全世界地區之全部著作財產權永久轉讓予OP (即原詞曲管理公司(Original Publisher),以下簡稱「OP」)」,讓他傻眼表示,「請問永久轉讓是什麼意思?我只想說~我待過唱片公司,也有授權過其他歌曲給別人,也跟不同唱片公司合作過…也算在圈內有一定的時間~我個人是從來沒有看過想談授權的一方,有出過這樣內容的合約…給我或是版權公司,我開始懷疑當時我跟版權公司說,不要計較關於侵權部份,就圓滿的處理好授權…我的善意好像是我一廂情願呀!」
▲陳德修看見合約內容傻眼。(圖/翻攝自陳德修臉書)
針對此事,謝和弦一度發文表示,「你要堅持《夠愛》曲是你寫出來的,我真的要懷疑你的功力,這麼多年了,我還在堅持搖滾,你們都乖乖去當偶像了。」他當時還轉發陳德修新歌《for you》,直批「副歌完全沒有記憶點。」不過,他後來將此文刪除。
之後,謝和弦又再發文表示,「講一個實在話,我真的聽不到任何一首,可以超越《夠愛》的歌,我是說,所有可米製作出來的藝人跟音樂人,那麼多年了,只會去對岸炒短線抱大腿,我之前本事一曲致敬宋岳庭的歌詞,也是付一筆授權金,讓我永久使用,真的不知道是誰不專業。」雙方持續各說各話,似乎仍未達成共識。
▲謝和弦發文。(圖/翻攝自謝和弦臉書)
讀者迴響