記者陳芊秀/綜合報導
日劇《東京愛情故事2020》改編自柴門文90年代經典漫畫,1991日劇版找來鈴木保奈美、織田裕二主演,風靡全亞洲掀起日劇熱潮。新版重新翻拍,選角起用新生代演員,最大不同就是尺度大開!光2集就放送3場床戲,石橋靜河女上男下的激情戲相當驚艷。
▲《東京愛情故事2020》主演是伊藤健太郎(左起)、石橋静河、石井杏奈、清原翔。(圖/《台灣愛奇藝》提供)
****以下有雷敬請斟酌閱讀****
《東京愛情故事2020》(以下簡稱東愛2020)是90年代戀愛漫畫,女主角赤名莉香在原作中非洲歸國的女孩,個性自由奔放,和上司談婚外情又主動斷開,後來愛上失戀的永尾完治。石橋靜河扮演新版「莉香」,短髮還原漫畫,第一集就是飯店開房,床上交纏喘息聲不斷,更出現女上男下畫面,上空大裸纖細美背,男子雙手環抱索吻,沒想到完事後,她冷淡拋下一句沒有激情,呼應女主角敢愛敢恨的作風。
▲柴門文《東京愛情故事》描述寫實愛情。(圖/翻攝自日網/AMAZON JP)
▲《東京愛情故事2020》新版莉香髮型還原漫畫。(圖/《台灣愛奇藝》提供)
▲石橋靜河《東愛2020》第一集開頭床戲就大裸背。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
緊接著莉香結識從鄉下到東京工作的完治,被男方純情暗戀的模樣滿心好奇,更在對方失戀時陪伴身邊。她燦笑說出「丸子!我們來做吧!」還原原作經典名言,接著畫面來到完治小公寓,她此時脫開上衣,僅剩一件蕾絲內衣,男主角則襯衫半敞,肌肉線條若隱若現,床上激吻之時,完治呆萌大眼發問「莉香…妳不會在玩弄我吧」,女主角沒有說話,貼身熱吻回應,最後完治扯開她內衣肩帶,翻身換男上女下,激吻渡過一夜。
▲莉香對完治純情暗戀充滿好奇。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
▲陪伴失戀的完治,莉香提議「我們來做吧!」(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
▲完治被莉香的話驚呆。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
▲莉香脫到剩內衣,貼身誘惑。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
▲完治問「妳在玩弄我嗎?」莉香咬唇獻吻。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
▲完治扯下莉香內衣回吻。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
除了女主角2場大尺度床戲,清原翔扮演花心男「三上」,女伴脫光走進浴室,兩人關係留給觀眾想像空間。他又和個性內斂的「里美」互動曖昧,儘管知道完治暗戀心情,仍忍不住吻里美,兩人進而發生關係,友情變愛情速度發展太快,也埋下不安心結。
▲花心的三上和內斂的里美友情急速變愛情。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
事實上,柴門文漫畫本來就寫實風格,1991年日劇版重視女追男率直勇敢,付出愛情不求回報,揮淚分手一幕感動無數觀眾,並未強調情慾床戲。新版則還原漫畫現實,25歲石橋靜河和22歲伊藤健太郎尺度超乎預期,也吸引一票新戲迷關注。
▲1991版《東京愛情故事》重視直率戀愛,不重情慾床戲。(圖/翻攝自YouTube)
▲新版《東愛》尺度超乎觀眾預期。(圖/翻攝自《台灣愛奇藝》)
讀者迴響