記者李玟儀/綜合報導
世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞在記者會上痛斥因為自己的黑人身分,遭到台灣網友3個月來的人身攻擊,對此總統蔡英文及外交部長吳釗燮均出面表達嚴正抗議。而久居台灣長達17年的《2分之一強》班底杜力對此特別發聲。
▲杜力為台灣發聲。(圖/翻攝自杜力臉書)
杜力是綜藝節目《2分之一強》的固定班底,台灣觀眾應該都不陌生,他來自美國亞利桑那州,已經在台灣久居17年。據《自由時報》報導,針對譚德塞的發言爭議,杜力認為這是雙方對於文字翻譯上的誤會,不代表台灣人歧視,因此譚應該道歉。
杜力指出,台灣人說的黑人,經過翻譯是「black man」,雖然不比直接說negro嚴重,但也已經非常難聽了,就如同亞洲人若被稱呼「yellow man」應該也會不開心,不過他還是希望自己有機會能向譚德塞解釋。
▲世衛組織秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)。(圖/達志影像/美聯社)
杜力以自身經驗來說,在台灣生活的這17年來並未感覺被惡意對待,「不要覺得是台灣人的錯,台灣人在意的是為什麼一直沒有辦法加入WHO。」同時也強調,「台灣人真的不會歧視他是黑人。」
事實上,在杜力的臉書上經常可見他走訪台灣各地的足跡,以及和台灣、各國好友吃吃喝喝的照片,擁有好歌喉的他也發行中文單曲,並且獲邀參加尾牙等舞台演出,顯見在台灣的生活還算如魚得水。
★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!
讀者迴響