記者吳孟庭/台北專訪
改編自漫畫的日本電影《男人真命苦》,去年推出電視劇版本大獲好評,今年由原班人馬躍上大銀幕,導演真利子哲也不但透露拍電視劇之前,就有意拍電影來呈現完整故事,男主角池松壯亮更爆料片中與蒼井優街頭擁吻那幕,竟是開拍第一天的鏡頭,「我覺得是導演故意的」。
▲池松壯亮(右)爆料拍片秘辛。(圖/記者陳家豪攝)
真利子哲也與池松壯亮在金馬影展時來台接受《ETtoday星光雲》專訪時,曝光與蒼井優幕後床戲故事(專訪/池松壯亮首曝「床戰蒼井優」秘辛!每拍一部片就脫光⋯名單列出超驚人),也因為放上大銀幕呈現,尺度才能突破電視框架,導演表示他從一開始就打算這麼做。
「雖然這個作品是電視劇先播出,接著上映電影,但其實我一開始就想以電影決一勝負,只是在這之前先拍電視劇暖身。」真利子哲也盡可能不改變登場的演員陣容,「相信觀眾會從頭看到尾,我一直在思考要怎樣以2小時呈現,所以(和日劇)時間分配上很不一樣。」
▲電影版本呈現更多男女主角在感情上遇到的挫折。(圖/双喜電影提供)
不同於電視劇著重在男主角宮本的職場養成術,電影發展出他與女主角靖子感情上遭遇到的極大挫折,開頭池松壯亮狂揍自己的臉頰,他越大力,越讓觀眾找出共鳴。池松回憶,「這是為了表現宮本的決心,現在2019年了,來看電影的觀眾,有很多人同時承受著痛苦,總要想辦法活下去,即使是很沒用的男人,也在努力活著,我個人覺得拍出一個很棒的畫面。」
問到打腫臉的畫面NG了幾次?池松壯亮坦言,「拍了很多次,本來電影就是要傳達痛的感覺,所以我盡可能忍受那些痛苦,2小時裡宮本承擔越多苦痛,最後一口氣爆發,要怎麼突破,為了靖子又能做什麼,為了這些和導演好好討論了一番。」
▲池松壯亮在片中大部分時間臉上都傷痕累累,幾乎沒有帥過。(圖/双喜電影提供)
然而前半段還是有不少唯美場景,像是男女主角在街頭親吻的畫面就很浪漫,問池松是否也是浪漫的人?他笑了笑回答,「這是導演本人的興趣,絕對不是我。」轉頭問,「他們覺得你(那場)很棒。」
真利子哲也形容,「那場對宮本和靖子來說,是很幸福的一場戲,所以盡可能用全身的動作來表現那種心情,所以拍了場吻戲。」池松則想起,「其實那是開拍第一天拍的,可能也是導演故意這麼做的,大家跟工作人員、導演有的還不是很熟,意外可以呈現出那種心情浮動的感覺。」
▲池松壯亮與蒼井優擁吻這幕居然是開拍第一場戲。(圖/双喜電影提供)
電影後段高潮,在宮本與橄欖球員的扭打戲碼,兩人在高空階梯幾乎都要掉下去的畫面,除了演員吊鋼絲拍攝,真利子哲也為了拍得很寫實而選在那個場景。問及安排折斷對方的性器,是導演覺得最適合的報仇方式嗎?
「本來我就想拍那種『握碎』的畫面,很高大的人對決正常身材的男主角,最後上演大逆轉,正是我想要表現的。」真利子這麼說。
▲一聽到台灣是福地,兩人許願好事發生。(圖/記者陳家豪攝)
《男人真命苦》在日上映時蒼井優宣布結婚,受訪時聽說台灣是個福地,AKIRA來了之後就宣布跟林志玲結婚,嵐回去隔天二宮和也也宣布結婚,導演也直接許願好消息,「希望電影順利上映!」池松也說,「來台灣以後我也會有些好事發生對吧?我也想期待一下,如果有好消息的話。」
讀者迴響