記者洪文／綜合報導
《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）當中「最慘苦主」大概是《漢娜的遺言》女主角凱薩琳蘭福德（Katherine Langford），上映前外媒瘋傳她會演出新角色，許多粉絲抱著期待看完之後找不到她，相當憤怒，後來導演羅素兄弟才證實「把她的戲份全刪了」，而她的角色為長大後的鋼鐵人女兒摩根史塔克，未曝光劇照今（12日）在網路上瘋傳，網友狂推：「等好久！太正啦！」
▲《漢娜的遺言》女主角凱薩琳蘭福在《復仇者聯盟4》的戲份全部刪光。（圖／迪士尼提供、Netflix提供）
早在《復仇者聯盟4》上映前，外媒瘋傳凱薩琳蘭福德演出新角色，粉絲瘋猜她是蟻人或是鷹眼的女兒，後來她也在Instagram曬出全新造型，把頭髮染成了紅棕色，讓粉絲相當興奮。未料上映之後，粉絲抱著期待卻沒看到她的身影，連片尾字幕也沒有她的名字。粉絲暴怒在推特抱怨，甚至跑去她的Instagram問答箱發問：「請問妳演什麼角色？」她無言以對，只能無奈回答「……」。
▲▼凱薩琳蘭福德特地染了一頭紅棕色頭髮演出，結果粉絲上映後找不到她，還去問她在《復仇者聯盟4》演什麼角色。（圖／翻攝自凱薩琳蘭福德Instagram）
導演羅素兄弟向外媒《MTV》節目《Happy Sad Confused》證實，凱薩琳蘭福德確實有演出《復仇者聯盟4》，而且是鋼鐵人的女兒摩根史塔克長大後的版本，最後戲分全部刪除。然而長大後的摩根如何出現在片中？導演之一喬羅素表示：「原本有個構想，我們會看到鋼鐵人某個想像空間的地方，也就是當初薩諾斯彈動手指之後去到那個地方，那裡出現鋼鐵人女兒摩根的未來模樣與他相遇。」
▲鋼鐵人女兒摩根史塔克在《復仇者聯盟4：終局之戰》年齡設定為5歲。（圖／翻攝自Comicbook）
上述說的地方就是薩諾斯《復仇者聯盟3》結尾彈動手指之後，曾經短暫進入「靈魂世界」，跟年幼的葛摩菈（也是他為了換取靈魂寶石害死的乾女兒）相見。視覺特效指導凱利波特（Kelly Port）曾經解釋這個地方，那不是個物理的位置，也不是記憶，甚至可能只是反思內心的時刻。
▲《復仇者聯盟3》薩諾斯彈動手指之後，與年幼的葛摩菈在靈魂世界相遇。（圖／翻攝自Yahoo Finance）
至於刪除原因，導演羅素兄弟認為凱薩琳蘭福德在《復仇者聯盟4》短暫出現只會讓觀眾感到困惑，「我們意識到他與長大後的女兒並沒有情感上的關聯，無法產生情感上的共鳴。本來期望他的未來女兒出現原諒他，讓他能安詳地離去，但在一部如此複雜的電影中，只是塞太多內容而已。」
▲▼凱薩琳蘭福德《復仇者聯盟4》刪除畫面在網路上瘋傳。（圖／翻攝自Twitter）
時隔7個月，凱薩琳蘭福德在《復仇者聯盟：終局之戰》的刪除畫面今（12日）在網路上瘋傳，從畫面截圖可以看出為導演針對刪除畫面的訪談，剛好該片預計今天隨著Disney+平台正式上架，除了正片以外，還有刪除場景，因此可能完整影片將會在Disney+亮相。雖然先前發行的藍光DVD刪除畫面沒有這一段，除非截圖是假的，不然多數外媒認為迪士尼可能為了宣傳Disney+特地保留在今天才曝光。
讀者迴響