記者林映妤/台北報導
徐漢強執導,王淨、曾敬驊主演遊戲改編國片《返校》4日舉行媒體訪問,昨映後千人落淚好評狂推,首次執導劇情長片的徐漢強透露,2年半前開始籌備就花很多力氣,因為遊戲和電影說故事的方式完全不同,「劇組人員都說這輩子沒做過這麼難的東西!」王淨片中非常壓抑,笑稱拍攝過程經常被導演「詆毀」。
▲《返校》王淨上吊戲拍得辛苦煎熬。(圖/牽猴子提供)
徐漢強本身就是遊戲迷,當初認為《返校》遊戲完成度很高,不僅故事感人,美術、視覺等細節也非常有誠意,才因此決定改編。至於電影隱藏政治元素,甚至呼應了近日香港爭取自由、台灣大選將近等時事,徐漢強笑說,「命運吧!籌備是2年半前了,完全沒辦法預測現在的社會趨勢。」
王淨演出沉重壓抑,拍攝過程常背負主角的罪惡感,一場在長廊上一鏡到底的上吊戲,她透露導演不斷「詆毀」自己,「一直說你就是害死大家的人,只有死你才能彌補之類的!」徐漢強更笑說,拍了3個take,每一次講的話都要越來越惡毒,才能刺激對方。
▲▼《返校》曾敬驊刑求戲少多倒吊1、2分鐘。(圖/牽猴子提供)
王淨透露看著張老師被槍決的畫面是演得最痛苦的一場,「因為方芮欣整部電影都很壓抑,這場是最撕心裂肺的情緒釋放。」她曾入戲太深,下戲後在飯店陽台上心想「我真是個沒用的人」,沒想到人在隔壁房間的導演也在陽台,順勢對她「心靈輔導」,彌補一下拍戲造成的「傷害」。
曾敬驊之前完全沒有演戲經驗,徐漢強卻喜歡他純淨得像張「透明紙」,表演非常自然。曾敬驊拍攝前上過表演課,也訪問過白色恐怖受難者,「印象最深刻的是受訪的老伯伯說,那時被抓去綠島關,晚上在裡面都睡不著,因為半夜隨時就會被憲兵叫去,就掰了,他們還會在裡面一起唱『安息歌』。」
▲▼《返校》導演徐漢強、曾敬驊、王淨、李冠毅。(圖/牽猴子提供)
曾敬驊有倒吊刑求的劇情,每次拍都會吊個一兩分鐘,雖然不會不舒服,但微血管會爆裂,導致眼睛充滿血絲;另外與王淨對戲,2人都會收起平常的「幹話」,他讚王淨上戲像不同人,「她讓我更專注,是眼睛很有東西的演員。」李冠毅臨危受命演出,意外促成和《囧男孩》潘親御合體,最有印象是與「鬼差」對戲,因為是後製特效,演出當下是和踩高蹺的演員對戲,讓他忍不住想笑場。
《返校》9月20日上映。
讀者迴響