▲陳施羽和洪榮宏離婚後爭議不斷。（圖／記者張一中攝）
記者盧薇淩／台北報導
洪榮宏第二任前妻陳施羽日前推出新書《幸福在轉角》，遭洪榮宏控訴內容不實，準備對她提告，並要求不得販售該書，稱2013年在友人見證下，已先擬一份雙方簽字同意的中文版離婚協議（Separatiion Agreement），對此陳詩羽22日開記者會反擊，指書中內容全屬事實，書也不會下架，更說洪所謂草擬的中文版離婚協議書，其實是分居協議書。
對此，洪榮宏25日再發出聲明，表示當年幫忙擬訂加拿大英文版離婚協議書的賴律師，針對Separatiion Agreement的說明：「在加拿大，雙方辦離婚前的協議書，它們通常被稱為”separation agreement". 至於”Divorce Agreement"這個名詞在加拿大是比較少用到的。 所以在加拿大BC省"separation agreement"在中文可以代表離婚協議書的意思。 至於美國，澳洲或英國，各個國家甚至各洲或省的名稱用法都會不同，都有它們自己慣用的名稱用法。」
▲陳施羽開記者會公開回應。（圖／固力狗娛樂提供）
洪榮宏並再次強調，離婚時有給陳施羽兩棟房子，有給孩子錢，有負起供應小孩教育與生活的責任；實質上的婚姻關係，確實是在2013年8月29日在加拿大的家中，在友人見證下個別仔細閱讀草擬的中文離婚書上的內容後，雙方親自簽字同意離婚，並且正式結束實質上的婚姻關係，加拿大的中文版協議書內容清楚寫著：「離婚協議日期自2013年8月29日生效」，「這份協議書，陳施羽女士手上應該也有一份，如果陳施羽女士還想不起來的話，我很樂意發一份給她。」
「至於前幾天陳施羽女士回覆她自己版本的說詞與表述，我也不想要再深入探究，我只期盼陳施羽女士，不要再直接或間接的對外界陳述，發表或出版跟我有關的任何話題與字眼。在這裡，我感謝陳施羽女士為孩子的付出，也祝福她的新家庭美滿蒙恩！」對此陳施羽透過經紀公司固力狗娛樂代為回應，「盼ㄧ切圓滿落幕，深深祝福兩個家庭美滿幸福。」
洪榮宏的聲明如下：
當年幫我們擬訂加拿大英文版離婚協議書的律師：加拿大BC省家庭法律師，賴律師針對Separatiion Agreement的說明：「在加拿大，雙方辦離婚前的協議書，它們通常被稱為"separation agreement". 至於”Divorce Agreement"這個名詞在加拿大是比較少用到的。 所以在加拿大BC省"separation agreement"在中文可以代表離婚協議書的意思。 至於美國，澳洲或英國，各個國家甚至各洲或省的名稱用法都會不同，都有它們自己慣用的名稱用法。」
以上是加拿大賴律師的說明。
我上次提出聲明的主要用意，是要鄭重聲明兩點：
1）我離婚是有給陳施羽女士兩棟房子，有給孩子錢，有負起供應小孩教育與生活的責任。
2）我們實質上的婚姻關係，確實是在2013年8月29日在加拿大的家中，雙方在友人見證下個別仔細閱讀草擬的中文離婚書上的內容後，雙方親自簽字同意離婚，並且正式結束實質上的婚姻關係，加拿大的中文版協議書內容清楚寫著：「離婚協議日期自2013年8月29日生效」（這份協議書，陳施羽女士手上應該也有一份，如果陳施羽女士還想不起來的話，我很樂意發一份給她。）
至於前幾天陳施羽女士回覆她自己版本的說詞與表述，我也不想要再深入探究，我只期盼陳施羽女士，不要再直接或間接的對外屆陳述，發表或出版跟我有關的任何話題與字眼。
在這裡，我感謝陳施羽女士為孩子的付出，也祝福她的新家庭美滿蒙恩！
讀者迴響