記者吳睿慈／台北報導
一位是出身豪門，外表英俊挺拔，癡情不悔的男人。另一位長相一般般，只是普通整型醫師，妳選哪位？20年前，李英愛選的是後者李璟榮！大帥哥車仁表的女粉氣死了，但也很高興，「不愛最好，表哥讓給我來愛。」
韓流攻台近20年，不能忘記在台開啟韓劇大門的《火花》，男主角車仁表對李英愛癡情不悔，不論女方出軌或者對感情不忠，他就是愛她，深情擄獲許多劇迷心。有趣的是，《火花》其實是重播才真正在台打開知名度，甚至出了原聲帶，李英愛因此為「重播」來台宣傳。
▲《火花》車仁表癡情愛著外遇的李英愛，在當時獨樹一格的劇情內容，打開台灣人對韓劇的認識。（圖／翻攝自《火花》）
1999年，八大電視引進《火花》，當時韓劇不普遍，版權費不高，也非在黃金時段播岀，一名資深圈內人透露「結局甚至被延後播岀」，因為電視台不知這部戲劇默默紅了。沒想到，隔日收到大量客訴電話，工作人員感受到《火花》威力，嚇到直呼：「接到很多抗議電話，居然這麼多人看。」於是隔周安排重播，果然收視率亮眼，悠悠動人的主題曲也被唱片公司相中，決定發行原聲帶。
然而，在一個韓劇根本不紅的世代下，唱片宣傳史無前例發行韓劇原聲帶，可想而知遇到不少瓶頸，大量寄公關片給記者是基本，一家一家拜託廣播節目播歌才是困難，當節目組問起「是誰唱的」，韓文在當時完全不普及，何況宣傳不會韓文，也講不出該位歌手的名字，只能撂下狠話「你就說是《火花》主題曲！不紅我頭給你。」果然，廣播節目播出後，真的有聽眾詢問「剛剛那首歌是誰唱的」。
▲李英愛首次來台是為了主演戲劇《火花》訪台，當時讓所有人見識到她的親民。（圖／翻攝自《火花》）
既然戲劇要重播，又得搭配原聲帶宣傳，李英愛首次為戲訪台舉辦粉絲簽名會，回想起這段往事，工作人員第一次領教到「韓國人的樸實魅力」，李英愛不只簽名、拍照、聊天全部ok，當有年紀較大的粉絲到場，她絕對會站起來，親切扶著對方，讓人見識到不一樣的親民。
正是因為每位粉絲的要求「做好做滿」，簽名會舉辦時長比預料中還長，當工作人員為了讓藝人休息，特地安排中場休息時間，但只見李英愛歪下腰，開始在包包裡翻東找西，終於找到補妝蜜粉，就這樣當著粉絲的面前「開始補妝」，絲毫不介意台下還有粉絲在場，不造作的大方性格讓台灣工作人員大開眼界、默默在心裡讚嘆「李英愛絕對會紅」。
▲李英愛對於台灣相當友善，過去曾幫助台灣慈善單位。（圖／翻攝自TVBS電視台）
事實上，李英愛早年曾多度訪台，她因主演的戲劇《大長今》，在台爆紅，戲劇重播次數多到難以計算，2006年為了慈善捐款來台，當初謙虛致謝：「台灣的觀眾對我很好，常常邀請我過來，總覺得自己沒有什麼可以報答大家的。」募款所得20萬美金全數捐給台灣家扶基金會；2014年更有一位台灣孕婦在韓早產，李英愛二話不說捐了韓幣1億5千萬元（約台幣440萬元），慷慨解囊不求回報，更親自到醫院探望小孩，當時登上各家媒體頭條。
▲▼《火花》開啟了台灣發行韓劇原聲帶的首創，至今只要是人氣韓劇，例如：《鬼怪》、《太陽的後裔》，都有發行原聲帶。（圖／翻攝自《鬼怪》、《太陽的後裔》）
李英愛主演的韓劇《火花》打開台灣人對於韓劇的眼界，「韓流」雖沒有因此在台灣大紅，卻造成原聲帶比歌手專輯還賣的現象，2000年，各家唱片公司都在搶原聲帶版權，一直到東方神起、Super Junior、少女時代等團在台崛起後，才又開啟了另一個「韓流」現象。
讀者迴響