記者潘慧中／綜合報導
經典電視劇《還珠格格》開播至今已經20年，無論是劇中角色或原聲帶，都讓觀眾回味無窮，繼動力火車之前重現主題曲《當》，大家還記得片尾曲《雨蝶》嗎？原唱李翊君的獨特唱腔，詮釋出最堅強的溫柔，事隔多年，鄧紫棋和《超級女聲》張靚穎重現這首歌，刷新了該曲給人的印象。
▲▼《還珠格格》是經典電視劇。（圖／翻攝自微博）
[廣告]請繼續往下閱讀...
鄧紫棋最近受邀上節目《王牌對王牌3》，身穿一襲水藍色花瓣洋裝，露出雪白美腿，裙襬薄紗曳地，襯托出宛如仙女般的氣質，不只打扮得仙氣十足，歌聲也完全沒讓人失望，甚至有超越平常的高水準，這次並非演唱自己的歌曲，而是重新詮釋多年前的經典歌曲《雨蝶》。
▲鄧紫棋重現《還珠格格》片尾曲。（圖／翻攝自YouTube）
「愛到心破碎也別去怪誰／只因為相遇太美／就算流乾淚／傷到底／心成灰也無所謂…我向你飛／多遠都不累。」鄧紫棋用渾厚嗓音演繹歌曲，沒有特別賣弄技巧，只專注在傳達歌詞中的義無反顧，到了中後段，長達15秒的轉換真假音，讓人聽了如癡如醉，再度印證了堅強的歌唱實力。
▲鄧紫棋飆了15秒的真假音轉換。（圖／翻攝自YouTube）
事實上，《雨蝶》原唱李翊君2017年舉辦演唱會時，主辦單位特別邀請作曲人張宇擔任嘉賓，她難掩興奮地說：「感謝他1998年幫我寫了《雨蝶》這首歌，後來成為電視劇《還珠格格》的片尾曲，這首歌隨著小燕子的魅力跟著水漲船高，打開了中國市場，粗估賺進三千萬。」證明經典歌曲從來不會被時代打敗，反而更加源遠流長。
▲張宇是李翊君《雨蝶》的作曲人。（圖／探索傳播提供）
讀者迴響